ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حرد المتن في المخطوط المسيحي:...>الوصف

حرد المتن في المخطوط المسيحي: دراسة ببليوجرافية تحليلية

العنوان المترجم: The Colophon in The Christian Manuscript: A Bibliographic Analysis
المصدر: المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات
الناشر: الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف
المؤلف الرئيسي: الكشكي، ناصر أبو زيد محجوب، ت. 2020 م (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Keshky, Nasser A.
المجلد/العدد: مج6, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 275 - 349
DOI: 10.21608/IJLIS.2019.74299
ISSN: 2356-8003
رقم MD: 1007125
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المخطوطات العربية | المخطوطات المسيحية | المخطوطات القبطية | حرد المتن
كلمات المؤلف المفتاحية:
المخطوط | المخطوط المسيحي | المخطوط القبطي | المخطوط العربي | حرد المتن
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

54

حفظ في:
المستخلص: لا ترجع القيمة العلمية للمخطوط المسيحي في الموضوعات التي يتناولها- على الرغم من أهميتها- ولكن هناك أهمية لا تقل عنها، وهي: أهمية النواحي الفنية والمادية له؛ وما تشتمل عليه من بيانات: صفحة العنوان والمقدمة والخاتمة، والعناوين الفرعية، والزخرفة، والترقيم، والتسطير، والتجليد، والتقييدات، وكل ما يتصل بـ "بحرد المتن" من بيانات المؤلف والناسخ، وتاريخ النسخ، ومكانه، وكل ما يصاحب ذلك من أدعية وبيانات مهمة تحدد أهمية المخطوط، وقيمته العلمية والتاريخية، وتأتى هذه الدراسة لتتناول كل ذلك، وتعالجه، مستخدمة المنهج الببليوجرافى، لتقوم بتحليل عدد (١١١) مخطوط، وكأن من أهم نتائجها: زخرت حرود المتن بالبيانات الببليوجرافية الكاملة وشملت: عنوان المخطوط، واسم المؤلف، واسم الناسخ، ومكان النسخ، وأسماء المهتمين، والمترجمين، وشكل تاريخ النسخ والناسخ أعلى البيانات تواجدا، ويأتي ذكر اسم المؤلف في المرتبة الأخيرة، وتنوع التقاويم المذكورة في تاريخ النسخ، حيث شملت التقاويم كافـة منذ نشأة العالم، وحتى التقويم الهجري العربي، غير أن تقويم الشهداء هو الأكثر استخداما، وظهور دور الناسخ المسلم في المخطوط المسيحي بشكل واضح، ما يدل على العلاقة الطيبة بين المسلمين والمسيحيين، والسماح للناسخ المسلم بترك بصمته في المخطوط المسيحي، ومن أهم توصياتها: قيام المؤسسات المعنية بجمع المخطوطات وتصويرها من الأشخاص، ومكتبات الأديرة والكنائس، توثيق التراث المسيحي، وإعداد القوائم الببليوجرافية له، والضبط الاستنادي للمؤلفين المسيحيين.

The scientific value of the Christian manuscript is not attributed to the subjects it deals - although important - but equally important: the importance of the artistic and material aspects of it; and the data it contains: title page, introduction, and conclusion, subheadings, ornamentation, numbering, underlining, binding, restrictions, and all that is related to the "Hard Almatan" of the author and copyist data, the copying date, its place, and all that accompanying the supplications and important data determine the importance of the manuscript and its scientific and historical value. This study comes to deal with all of that and addresses it, using the bibliographic method, to analyze (111) manuscripts, as if one of its most important results: The Hard Almatan was full of bibliographic data and included: the manuscript title, the author's name, the name of the copyist, the place of copying, the names of interested persons, and the translators. The copying date and the copyist formed the highest presence of the data, the author's name comes last, and the diversity of the calendars mentioned in the date of copying. It included all the calendars from the inception of the world until the Arab Hijri calendar. However, the martyrs' calendar is the most widely used, and the role of the Muslim copyist in the Christian manuscript is clearly visible, indicating the good relationship between Muslims and Christians, and allowing the Muslim copyist to leave its mark in the Christian manuscript. Among its most important recommendations are collecting and filming manuscripts from persons, the libraries of monasteries and churches, the documentation of Christian heritage, the preparation of bibliographic lists, and the authoritative control of Christian authors.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2356-8003

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.