Cross-Cultural Pragmatic Failure from the Perspective of Politeness
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة مصراتة - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Attaweel, Radia A. (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Mami, Ibtisam H. (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 102 - 114 |
| ISSN: |
2664-1674 |
| رقم MD: | 1007232 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Politeness | Apologies | Requests
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تحديد الإلمام بظاهرة التهذيب اللغوي في أوساط طلبة المستويين السادس والسابع في قسم اللغة الإنجليزية، جامعة مصراته، كما تهدف إلى توضيح تأثيرها على السلوكيات والقيم الاجتماعية والثقافية في سياقات مختلفة. وتركز الدراسة على قابلية تدريس الجوانب البراغماتية للغة الإنجليزية بالنسبة للأفعال الكلامية الخاصة بالطلب والاعتذار من منظور التهذيب اللغوي داخل قاعة الدراسة بهدف تعزيز إدراك الطلبة لظاهرة التهذيب اللغوي والاستراتيجيات الملائمة حسب السياق. كذلك تهدف إلى تقصى نوع استراتيجيات الطلب والاعتذار التي يستخدمها الطلاب في إنتاجهم باللغة الإنجليزية، واكتشاف إذا ما كان هنالك أي فروقات كبيرة بين استراتيجيات الطلبة للطلب والاعتذار من جهة ومستواهم الأكاديمي من جهة أخرى. العدد الإجمالي للمشاركين في هذه الدراسة هو (48) طالبا من فصلين دراسيين مختلفين في قسم اللغة الإنجليزية. وقد تبين أن الطلبة لم يكونوا مدركين للعلاقة المباشرة بين اللغة وظاهرة التهذيب اللغوي. وأشارت النتائج إلى أنه لا يوجد أي فروقات كبيرة بين استراتيجيات الطلبة للطلب والاعتذار من جهة ومستواهم الأكاديمي من جهة أخرى. كما بينت النتائج قابلية تدريس الجوانب البراغماتية للغة الإنجليزية بالنسبة للأفعال الكلامية الخاصة بالطلب والاعتذار، الأمر الذي أدى إلى إذكاء القدرة البراغماتية للطلاب في إنتاج عبارات طلب واعتذار مهذبة. The present paper attempts to outline the importance of familiarity of the politeness phenomenon amongst the fifth and seventh semester students of English Department, Misurata University and elaborate its influence on the socio-cultural attitudes and values in different contexts. It focuses on the teach ability of pragmatic aspects of English in regard to the speech acts of requests and apologies from the perspective of politeness in the classroom in order to foster the students awareness of the phenomenon of politeness and the appropriate strategies according to the context. It also intends to explore the types of strategies of requests and apologies which they use in their English productions and to discover whether there are any significant differences between students requests and apologies strategies with respect to their academic levels. The participants are a total of (48) students from two different levels in the English Department. It was found out that students were not aware of the direct relation between language and the phenomenon of politeness. The results indicated that there were no significant differences between students requests and apology strategies and their academic levels. The results also revealed the teach ability of English pragmatic aspects of both requests and apologies which has led to raising the students pragmatic ability in producing polite requests and apologies. |
|---|---|
| ISSN: |
2664-1674 |
عناصر مشابهة
-
Cross – Cultural Pragmatic Failure
بواسطة: Nouichi, Fahima منشور: (2014) -
Teaching Cross-Cultural Socio-Pragmatics to Curb Cross-Cultural Pragmatic Failure
بواسطة: الهاجري، لجين محمد منشور: (2023) -
Cross-Cultural Pragmatic Failure in Jordanian Media Discourse
بواسطة: أبو حطب، وفاء علي منشور: (2020) -
Cross- Cultural Pragmatic Study of Using Hedges in the Performance of Speakers of English and Arabic
بواسطة: البازي، سيف حبيب حسن حبيب منشور: (2019) -
Problems of Methodology in Cross-Cultural Research
بواسطة: Bouhmama, Djilali منشور: (1993)
