ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







آبار المياه المالحة والمرة في مسالك ركب الحجاج المغاربة من خلال الرحلات الحجازية ق 17 وق 18

العنوان المترجم: Saltwater and Bitter Wells in The Routes of Moroccan Pilgrims Rides Through the Hijaz Trips Bc 17 and 18
المصدر: مجلة الدراسات التاريخية والاجتماعية
الناشر: جامعة نواكشوط - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: بن قومار، جلول (مؤلف)
المجلد/العدد: ع37
محكمة: نعم
الدولة: موريتانيا
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 206 - 214
DOI: 10.36353/1515-000-037-013
ISSN: 2412-3501
رقم MD: 1008900
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الركب | الحجيج | الآبار المالحة | المياه المرة | الأجاج | الشرب | السقي | الصحراء | مكة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: من الهواجس التي كانت تنتاب ركب الحج المغاربي هو مشكل الماء، الذي يعتبر من المهام الأولى التي يفكر فيها أمير الركب، ويسعى جاهدا لتوفيرها للحجيج وهم يقطعون مفازات صحراوية شاسعة تتميز بالخطورة، وندرة المياه، وإن وجدت بعض الآبار فإن بعضها مالحة أو مرة لا تصلح لسقي الحجيج، مما يضع الحجيج في تحدي كبير للعثور على المياه العذبة، حتى يصلوا بعد تعب ونصب لبيت الله الحرام، وقد تتبعت بعض الرحلات الحجية في ق 17 وق 18 لقوافل الحج المغاربية ورصدت بعض الآبار المالحة أو المرة والآسنة، لأرسم للقارئ الكريم بعض المعاناة التي كانت تعترض الحجيج من المغرب الإسلامي، للوصول إلى بيت الله الحرام، ومنهم من يقطعون صحراء تنزرفت القاتلة، كالركب الموريتاني.

Les pèlerins marocains rencontrent des difficultés lors de leur passage dans le désert, qui est le problème de l'eau et peut trouver sur leur chemin des Puits salins ou une fois L'eau est amère, ce qui les expose à un risque de soif.

One of the concerns that afflicted the people of the Maghreb pilgrimage is the problem of water, which is considered one of the first tasks that the leader of the caravan thinks about and strives to provide them for pilgrims when they cross vast waterless desert characterized by danger and scarcity of water. If there are some wells, some are salty or bitter not suitable for providing the pilgrims with water from them, which puts pilgrims in a great challenge to find freshwater until they arrive after tiredness and exhaustion to Sacred House of Allah. I have searched for journeys of Hajj of Maghreb Hajj caravans in the 17th and 18th centuries. I observed some salty, bitter, and stinking wells. I want to describe for the reader some of the sufferings that the pilgrims were facing from the Islamic Maghreb, to reach the Sacred House of Allah, and some of them crossed the deadly desert, like the Mauritanian caravan.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2412-3501