ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهجرات الأندلسية إلى المغرب: السياق التاريخي والتأثيرات الحضارية

العنوان المترجم: Andalusian Migrations to Morocco: Historical Context and Cultural Influences
المصدر: مجلة الدراسات التاريخية والاجتماعية
الناشر: جامعة نواكشوط - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: بنرمضان، العربي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع39
محكمة: نعم
الدولة: موريتانيا
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 170 - 185
DOI: 10.36353/1515-000-039-010
ISSN: 2412-3501
رقم MD: 1009332
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهجرة الأندلسية | المغرب | التأثيرات الحضارية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: شكلت بلاد الأندلس جزءا لا يتجزأ من بلاد الغرب الإسلامي طيلة ثمانية قرون، منذ أن فتحها طارق بن زياد سنة 92 ه في عهد الأمير موسى بن نصير، ونظرا لاستقرار المسلمين الطويل بهذه البقاع نشأت حضارة أندلسية راقية عبر تنشيط الحركة العلمية والثقافية والعمرانية، وأضحت بلاد الأندلس العين التي تنظر بها أوربا العصر الوسيط إلى الحضارات الأخرى. لكن مع مستهل القرن 15 م وطيلة القرن 16 م عرفت أوربا تحولات عميقة ساهمت في نقلة نوعية بها على جميع المستويات أهلتها لتجاوز العالم الإسلامي ومحاصرته في عقر داره، كما تمكنت من طرد وتهجير المسلمين الأندلسيين والمورسكيين بشكل قسري من الضفة الشمالية نحو الضفة الجنوبية للبحر الأبيض المتوسط. وبالقيام بمسح جغرافي للهجرات الأندلسية يتضح أن العديد من الأسر الأندلسية استقرت بالمغرب الأقصى خاصة بمنطقة الريف، وعلى الرغم من التشنجات التي طبعت العلاقات بين العدوتين، أدت الهجرات المتبادلة بين الجهتين إلى تلاقح حضاري كبير في العديد من الميادين. فنظرا للسبق التاريخي للحضارة الأندلسية، ساهمت الأسر المهاجرة في نقل العديد من مقومات الحضارة الأندلسية نحو بلاد المغرب الأقصى في فترات زمنية متباينة، وعليه سنعالج هذا الموضوع من خلال المحاور التالية: -1 السياق التاريخي للهجرة الأندلسية. -2 مراحل الهجرة الأندلسية نحو المغرب الأقصى ومكانيتها. -3 التأثيرات الحضارية للهجرة الأندلسية.

Andalusia was an integral part of the Islamic West during eight centuries since it was conquered by Tariq Ben Ziyad in the year of 92 of the Hegira, during the era of Emir Musa Ben Nossayer. Thanks to the fact that Muslims had long resided in those lands, a great Andalusian civilization raised through energizing scientific, cultural and architectural movement. Andalusia had then become the eye of Medieval Europe on other civilizations. But at the beginning of the 15th century and throughout the 16th century, Europe had undergone profound transformations which led to a qualitative leap at all levels. This allowed her to bypass and besiege the Islamic world in its own lands. Europe also expulsed and displace Andalusian and Moorish Muslims and from the Northwest to the Southwest of the Mediterranean Sea. And by surveying Andalusian migrations geographically, we find that many Andalusian families settled in Morocco, especially in the Rif area. Despite tense relations between the two shores, mutual migrations between the two parties led to a civilizational richness in many areas. Given the historical civilization of Andalusia, migrant families had contributed to transferring most elements of Andalusian civilization to Morocco during different periods. At the level of economy, Andalusian immigration had largely affected economic activities, either in villages or cities, especially that the first Andalusian migration included many farmers who had found a fertile ground for agriculture. Water and land were suitable for carrying on economic activities, especially in Andalusian neighborhoods. The movement of Andalusian artisans had also contributed to transfering many industries and developing construction and armament industry. The scientific field had, in addition, been developed significantly by Andalusians, in various scientific spheres, such as medicine, pharmacy, and translation. Socially, they had transfered many customs and traditions of Andalusia, either those which became a central element of Moroccan civilization and those which vanished disappeared because they were rejected and abandoned by population. As a result, we will address this issue through the following points: 1. Historical context of Andalusian migration. 2. Periods and areas of Andalusian migration to Morocco. 3. Civilizational influences of Andalusian migration.

ISSN: 2412-3501