المستخلص: |
يتناول هذا البحث العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران وتداعياتها الإقليمية والعالمية، ويشير البحث إلى أن العقوبات كلها لم ترفع عن إيران مباشرة بعد التوقيع على الاتفاق النووي عام 2015، بل رفع بعضها. ومع قدوم إدارة ترامب في أواخر عام 2016 وانسحابه من الاتفاق وتطبيق العقوبات مجددا ازدادت الحال سوءا، إذ تركت العقوبات آثارا سلبية كبيرة في إيران، بل وفي تركيا أيضا التي عبرت عن قلقها من الآثار السلبية للعقوبات في اقتصادها، وتخشى تركيا من أن تؤثر المراحل المقبلة من الضغط على إيران فيها وفي مجموعة أخرى من الدول مثل ألمانيا.
This research deals with the US sanctions imposed on Iran and its regional and global repercussions. The research indicates that not all sanctions were lifted from Iran immediately after the signing of the nuclear agreement in 2015, but some of them were lifted. And with the arrival of the Trump Administration in late 2016 and his withdrawal from the agreement and the application of sanctions again - the situation became worse, as the sanctions have caused significant negative effects in Iran, but also in Turkey, which has expressed its concern about the negative effects of sanctions on its economy. Turkey fears that the following stages from putting pressure on Iran will affect it and in another group of countries like Germany.
|