ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرومانسية في شعر أحمد زكي أبو شادي وكلجين كيلاني: دراسة موضوعية مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Romanticism in Ahmad Zaki Abou Shadi’s and Golchin Gilani’s Poetry: A Comparative Thematic Study
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: أصغري، محمد جعفر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج37, ع149
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: شتاء
الصفحات: 203 - 235
DOI: 10.34120/0117-037-149-007
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1012365
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: جاءت الرومانسية كردة فعل على الكلاسيكية محتجة على ما فيها من أسس رتيبة وجافة كما سعت وراء القضاء على الفوضى المستشرية في المجتمع. فالظروف البئيسة والقاسية المهيمنة على المجتمعين العربي والفارسي آنذاك أدت بالأدباء والشعراء إلى الرومانسية ابتعادا عما في عالم الواقع. وانطلاقا مما ذكر، يهدف هذا البحث إلى مقارنة المنظور الرومانسي بين أحمد زكي أبو شادي المصري ومجد الدين مير فخرائي الإيراني المشهور بـ "كلجين كيلاني" مستخرجا ما في أشعارهما من قواسم مشتركة ووجوه متباينة. يحاول هذا البحث أيضاً تبيين ما في أشعار الشاعرين من سمات رومانسية مستعينا بمبادئ المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن معتمدا على المنهج الوصفي التحليلي. أما ما اهتدت إليه المقالة من نتائج فيمكن تلخيصها فيما يلي: تجلت الرومانسية في أشعار الشاعرين بأكمل مظاهرها وأتمها. ومن أهم ملامحها المشتركة في أشعارهما: الدعوة إلى الطبيعة والأسى والسوداوية والاغتراب المكاني والزماني والاجتماعي والحب والمرأة والحزن الرومانسي والإقبال على الموت. إلا أن الوجوه المتباينة تدل على أن النظرة السوداوية أكثر في شعر كلجين كيلاني بالمقارنة بأشعار أبي شادي؛ كما أن تبجيل المرأة في شعر الشاعر المصري أعمق بالنسبة لشعر الشاعر الإيراني.

Romanticism was a reaction against the classical school and its principles. The movement also attempted to eliminate anarchy entrenched in the society. Moreover, the rough conditions governing the Arab and Iranian societies during that period of time caused poets and literati to gravitate towards a romantic approach in hopes to steer away from the real world. Accordingly, this research aims to compare the romantic approach between Ahmad Zaki Abou Shadi from Egypt and Majd al- Din Mirfkhraei, also known as Golchin Gilani from Iran. The paper depicts the similarities and differences between their poetry. In addition, based on an analytical descriptive method and with the help of the principles of the American School of Comparative Literature, the present study aims to reveal the most important romantic features in the poetry of both poets. The results obtained from the study can be summarized as follows: Romanticism is represented as fully as possible in their poetry; similar characteristics of Romanticism in both their poetry are as follows: calling to nature, gloom, pessimism, spatial, temporal, and social alienation, love, women, romantic despair, and acceptance of death. However, dissimilar themes between their poetry include that pessimism is observed more in Golchin Gilani’s poetry compared to in Abou Shadi’s. Also, praising women can be seen in the Egyptian’s poetry more so than in the Iranian’s poetry.

ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة