| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة أبرز الإشكاليات التي تواجه صناعة المحتوى العربي في شبكة الإنترنت، بما في ذلك الفجوة اللغوية، والعقبات التقنية والفنية، والمعوقات القانونية، والمالية، والبشرية، والإدارية، وذلك كخطوة نحو تقديم رؤية لهذه الصناعة الحيوية تأخذ في الحسبان هذه الإشكاليات، وتحاول إيجاد الحلول المناسبة لها. ولمعالجة الموضوع قيد البحث بشكل علمي فقد تم استخدام المنهج الوصفي، مع التركيز على منهج التحليل الوثائقي. وكان من أبرز ما خرجت به الدراسة من معطيات أنه برغم وجود العديد من التجارب والمشاريع والمبادرات في مجال إثراء المحتوى العربي فإنها تواجه بعض التحديات التي تعوق انطلاقتها، وتتسم بالاستقلالية، والقليل منها تم ترجمتها إلى مشاريع فاعلة وملموسة. ولذا كان من أهم توصيات الدراسة ضرورة إيجاد حلول وبدائل عملية لمعالجة الإشكاليات، وتبني خطة استراتيجية موحدة لدعم اللغة العربية في شبكة الإنترنت، وجعلها أكثر فاعلية في التواصل العلمي.
This study examined problems faced by the Arabic content on the Internet, including the gap of language, technical, legal, financial, human, and administrative obstacles, as a step towards providing a vision for this vital industry to take into account these problems, and try to find appropriate solutions. Descriptive approach was used, with a focus on analysis of the documentary as a method of research. One of the highlights as I got out of the study data that, despite the presence of many projects and initiatives in the area to enrich the Arabic content, they are independent, and a few of them have been translated into concrete and effective projects. Therefore, the most important recommendation of the study was the need to adopt a unified strategic plan to support the Arabic language in the Internet, and make it more effective in the scientific communication.
|
