ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكاليات تواجد المحتوى الرقمي العربي على العنكبوتية و سبل دعمه

المصدر: مؤتمر المحتوى العربي في الانترنت - التحديات والطموح
الناشر: جامعة الإمام محمد بن سعود الاسلامية
المؤلف الرئيسي: جوهري، عزة فاروق عبدالمعبود (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ضليمى، سوسن طه حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج 1
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2010
مكان انعقاد المؤتمر: الرياض
الهيئة المسؤولة: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 289 - 360
رقم MD: 101290
نوع المحتوى: بحوث المؤتمرات
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد اللغة العربية إحدى أكثر اللغات الحية انتشارا في العالم، ويتنوع المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية العالمية، وتتعدد مجالاته، ولكن هذا المحتوى قد لا يرقى إلى المستوى الذي هو متاح في كثير من المحتويات غير العربية الأخرى. تهدف الدراسة الحالية إلى التعرف على أهم مشكلات تواجد المحتوى العربي الرقمي على الشبكة العنكبوتية، ومعرفة دور اللغة العربية وخصائصها في هذه الإشكاليات، ومعرفة دور التشريعات الخاصة بحقوق التأليف والنشر والترقيم، ومعرفة دور الصناعة العربية للمحتوى الرقمي وذلك من خلال معرفة البنيات التحتية المعلوماتية والاتصالية، والحاسوبية المتاحة للمستخدم العربي على صعيد البث أو البحث أو الاتصال، بالإضافة إلى اقتراح سبل لدعم المحتوى عبر مجابهة مشكلات تواجده واستعراض بعض المشاريع الهامة عن المحتوى الرقمي العربي على العنكبوتية. اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي الوثائقي (تحليل المحتوى) للدراسات السابقة التي أنجزت في الموضوع من أجل الوقوف على الوضع الراهن للمحتوى الرقمي العربي على شبكة الإنترنت. كان من أهم نتائج الدراسة أن اللغة العربية تعد ذات خصائص بنائية ونحوية وإملائية وقد تم التناول للسمات العامة للنصوص العربية على العنكبوتية العالمية واستعراض بعض خصائصها البنائية. استجنت الدراسة ضعف المحتوى الرقمي العربي لمعظم المواقع العربية بسبب عدم ثراء محتواها وافتقار هذا المحتوى للتنوع، وطغيان النصوص على غيرها من المحتويات السمعية والبصرية. بالإضافة إلى عدم تكاتف الدول العربية في صناعة مواقع المحتوى الرقمي وقصور حجم الاستثمارات في المحتوى، وعدم وضع المحتوى العربي الرقمي كهدف استراتيجي. كذلك قصور إدارة المواقع وتشغيلها نتيجة لضعف إدارة المواقع وقصور التحديث وأساليب التصميم. وظهرت إشكاليات منافسة الثقافات واللغات والمنظومات المعلوماتية الأخرى من خلال محورين هما فجوة الترجمة التي تتعاظم معها أهمية الترجمة العلمية، وكذلك معايير إعداد محتوى عربي لإثراء تواجده في البيئة الرقمية. إن وجود مبادرات عربية لدعم المحتوى الرقمي العربي تظهر بشكل فردي سواء على المستوى المؤسسي أو الدولي لا يضمن لها التفعيل المتكامل لدعم المحتوى الرقمي العربي واستمرارية الأداء فيها. كما أن الرقمنة العربية اهتمت فقط بالتراث العربي والإسلامي أكثر من إثراء ودعم الإنتاج الفكري العربي في المجالات المعرفية المختلفة والنتاج الفكري الحديث.