المستخلص: |
كان للمواقع الإسلامية – ولا زال – دور حيوي في الدعوة الإسلامية المعاصرة، هذا الدور يتطلب الاهتمام بلغة تلك المواقع. وهذه الدراسة تعنى بمعرفة مدى تبني المواقع الإسلامية للغات العالم الحية كالعربية والإنجليزية والفرنسية والصينية ونحوها؛ حيث تم انتقاء ثلاثين موقعاً إسلامياً حسب معايير معينة تمت الإشارة إليها، وتبين من نتائج الدراسة أن أكثر من نصف هذه المواقع تقوم بدعم ما لا يقل عن لغة واحدة إضافةً إلى لغة الموقع الأساسية، و تبيّن كذلك أن اللغة الانجليزية هي اللغة التي تدعمها ٩٧% من المواقع الإسلامية على الإنترنت؛ وذلك نظراً – كما يعتقد الباحث – لأن الإنجليزية هي اللغة الأساسية لــ ٧٣% من هذه العينة، تليها اللغة العربية بنسبة ٤٧%، كما اتضح من الدراسة أن حوالي ١٧% من المواقع فقط هي التي تدعم أكثر من ٦ لغات عالمية.
Islamic sites on the Internet have been playing a vital role in the Islamic Dawa; this role requires focus on the natural site language. This study concerned on the support extent of Islamic sites to the international languages like English, Arabic, French, and Chinese. Thirty Islamic sites are chosen according to some criteria (mentioned in the paper). The results show that (1) more than 50% of these sites are supported by at least one language besides the primary language of the site, and (2) English is the language supported by 97% of Islamic sites on the Internet.
|