| المستخلص: |
(الصورة المرئية في مفهومها العام تمثيل للواقع المريء ذهنيا أو بصريا أو إدراك مباشر للعالم الخارجي الموضوعي تجسيدا وحسا ورؤية). وهذا التعريف الذي ينطبق على الصورة المرئية المسرحية موضوع البحث، فإن الصورة المسرحية ما هي إلا تعبير لصورة الواقع على مستوى الحجم والمساحة واللون والزاوية ويعني هذا أن المسرح صورة مصغرة للواقع أو الحياة وتتداخل في هذه الصورة المكونات الصوتية والسمعية والمكونات البصرية وهذه المكونات تتطور يوما بعد يوم بتطور التكنولوجيا. هذا التطور التكنولوجي له دور فعال مما ضاعف من قدرة الإنسان على الإبداع الفني، وأضافت فنونا جديدة لم تكن موجودة من قبل مثل فن السينما الذي يعد من إنتاج التكنولوجيا وأضافت أجهزة جديدة لعرض الأعمال الفنية مثل التلفزيون والحاسب الآلي، أسهمت الأدوات الجديدة في اكتشاف صور وأشكال من الجمال بل أدى هذا لاستحداث قيم جمالية جديدة لم تكن موجودة في الحضارات القديمة والعصور السابقة لتتواجد بدون وجود التكنولوجيا فأصبحت التكنولوجيا إضافة للتعبير المرئي في كل المجالات الفنية المختلفة، ويتجه البحث إلي مناقشة العلاقة ما بين التكنولوجيا الحديثة ومعطيات المسرح في صورته المرئية النهائية للمسرح. فدائما ما يتطلب الإبداع على خشبة المسرح إلي جانب كبير من التقنيات الحديثة التي تساعد مصمم الديكور والإضاءة على تحقيق صورة ورؤية تشكيلية معاصرة في مجال المسرح بكل تفاصيله ابتداء من التصميم المعماري لخشبة المسرح وصالة الجمهور إلى تكنولوجيا تغيير الديكور والإضاءة, وعلى المستوى العالمي حدث تقدم تكنولوجي في مجال المسرح ساهم بشكل كبير في تطور الحركة الفنية وخلق مفاهيم جديدة لشغل الفراغ المسرحي عن طريق الإضاءة واستخدام أجهزة الليزر والميكانزيم المتقدم في تغيير الديكور وتحريكها كما وصل الأمر إلى الإيهام بوجود قطع ديكور غير موجودة فعليا، ونظرا لأهمية هذه القضية فلقد قام الباحث بدراسة مدى تأثر المسرح المصري المعاصر بهذه التكنولوجيا في الديكور والإضاءة. والبحث يطرح عدة نماذج من عروض مسرحية مستحدثة يمكن من خلالها الاستفادة منها وتحقيقها في المسرح المصري المعاصر.
The visible picture in its general concept is considered a simulation for the visible reality both mentally and visually or it can be considered as a direct realization for the objectively outer world in different ways such as embodiment, sense and vision. This definition applies for the theatrical virtual picture, which is the main subject of the research. The theatrical picture is an expressing for the realism picture reaching the level of volume, area, color and this means that the theatre is a diminutive picture for realism and life in which interrelated with acoustic and visual mechanisms and these mechanisms are evolving day by day in parallel with technology. This technological development has an effective role which enlarged the human ability to produce more artistic creativity in addition to innovative arts which were not existing before such as cinema art which is considered one of the creations of technology and added new systems to display artistic shows such as television and computers where these new systems assisted to discover new forms and portraits of beauty and this leads also to the developing of new aesthetic values that were not existing through ancient civilizations and earlier eras for which technology turn out to be a supplement for the visual appearance in several artistic domains or fields. The research is directed to discuss the relation between contemporary technology and theater figures in its final visual picture. Continually the creativity in theater requires a lot of modern techniques which help the decoration and lighting designer to achieve a modernized plastic vision comprising specific details starting by architectural design for the stage, audience hall up to decoration and lighting technology. Considering the worldwide level there has been a vast technological evolvement for theater and which extremely contributed for the evolution of the artistic movement in addition to inspiration to create new concepts to fulfill theatrical space using lighting and laser systems and advanced mechanisms to change and interchange decoration. Consequently, this magnificent technology leads to giving a fake impression to the audience of the existing of a decoration that is not existing in reality which is a huge forward step of theater arts. For the importance of the subject, the researcher considered how the modern Egyptian theater was effected by the modern technology in both decoration and lighting. The research stated many examples of modernized theatrical shows from which we can gain some conceptions that might be useful for modernized Egyptian theater.
|
