ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







استعصاء الحكم الديمقراطي في المنطقة العربية بين قطعية عدم التحقق والفرص الناقصة 2010 - 2018

العنوان المترجم: The Intractability of Democratic Rule in The Arab Region Between the Certainty of Non-Verification and The Missing Opportunities 2010-2018
المصدر: دراسات استراتيجية
الناشر: مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية
المؤلف الرئيسي: ربحي، مصطفى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفى
الصفحات: 68 - 105
DOI: 10.37487/0843-000-026-008
ISSN: 1112-7996
رقم MD: 1014810
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحكم الديمقراطي | الحراك العربي | التحول الديمقراطي | الاستعصاء الديمقراطي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: L'intractabilité de la gouvernance démocratique dans la région arabe entre l’irrealisabilité et les opportunités ratées (2010/2018).
L'expérience a démontré que le projet de changement politique, observé dans la région arabe, est un cas d'échec manifeste, ce qui emmène le chercheur à examiner sérieusement les raisons qui ont empêché la concrétisation du projet démocratique auquel aspiraient tant de peuples arabes. Il invoque également l'idée de l'intractabilité du style démocratique comme alternative aux formes traditionnelles de gouvernance enracinées dans l'héritage politique arabe.
En dépit des critiques entourant la scène arabe, en particulier celles se rapportant à l’ampleur des pertes de moyens, engendrées par les revoltes et le mécontentement des populations, de la détérioration de la situation économique, sociale et, à un degré moindre, de la situation politique.
Cependant, certains soutiennent que la sortie de crise pour la majorité des pays arabes est d’ordre politique. D'autre part, le premier groupe réduit l'impact de la portée politique, considérant que la variable propice à la nature de la pratique de la citoyenneté dans cette région est principalement liée à l'équation socioéconomique, compte tenu de l'état d'instabilité laissé par la tentative de nombreuses sociétés arabes de renverser leurs systèmes politiques.
Cette étude tente de comprendre la logique de l’intractabililité démocratique dans les pays arabes, afin de déterminer, le poids relatif des variables et de prédire les mécanismes de transformation qu’a connu un certains nombre de pays arabes depuis 2010; sachant en particulier que d'autres systèmes ont connu un succès en matière de sécurité.
Sur la base de ce qui précède, la question suivante peut être posée:
Est-il possible de juger d'échec la construction d'un régime démocratique dans la région arabe?

أبانت التجربة نحو التغيير السياسي الذي شهدته المنطقة العربية عن حالة تعثر واضحة لهذا المشروع، مما يحيل الباحث نحو الاستقصاء الجاد عن الأسباب التي تقف حائلا دون تحقق المبتغى الديمقراطي، كما يستحضر بإلحاح فكرة إحياء استعصاء النمط الديمقراطي كبديل عن أنماط الحكم التقليدية المترسخة في التراث السياسي العربي.
رغم ما يحيط بالمشهد العربي من انتقادات خاصة منه المتعلق بحجم الخسائر التي كبدها خروج الكثيرين من الساخطين على تردي الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية وبدرجة أقل السياسية. إلا أن هناك من يتمسك في ظل كل هذا بأن المخرج من الأزمة المركبة التي يمكن سحبها على السواد الأعظم من الدول العربية سياسي بامتياز، بالمقابل يقلل الفريق الأول من وطأة تأثير هذا الأخير معتبرين أن المتغير الباعث لطبيعة ممارسة المواطنة في هذه المنطقة مرتبط أساسا بمعادلة إقتصادو-اجتماعية، بالنظر إلى حالة اللاستقرار التي خلفتها محاولة الكثير من المجتمعات العربية الإطاحة بأنظمتها السياسية.
بين الرأيين تحاول هذه الدراسة فهم منطق الاستعصاء الديمقراطي، بهدف معرفة الوزن النسبي للمتغيرات وتوقع مآلات التحولات التي عرفتها مجموعة من الدول العربية منذ 2010، خاصة في ظل "نجاح" أنظمة عربية أخرى في ضمان الأمن رغم حفاظها على النمط التقليدي للحكم.


Experience towards the political change witnessed by the Arab region has shown a clear state of stumbling upon this project that forces the researcher to carry a serious investigation of the reasons that stand in the way of achieving the democratic goal. It also urgently evokes the idea of reviving the intractable democratic style as an alternative to traditional patterns of government rooted in the Arab political heritage.
Despite the particular criticisms surrounding the Arab scene related to the magnitude of the losses incurred by many disgruntled at the deterioration of economic, social and, to a lesser degree, political conditions, however, in the light of all this, some insist that the way out of the complex crisis that can be withdrawn on the vast majority of Arab countries is political with distinction. On the other hand, the first team reduces the impact of the latter, considering that the variable that motivated the nature of the exercise of citizenship in this region is essentially linked to an economic and social equation given the instability created by the attempt by many Arab societies to overthrow their political systems.
This study attempts to understand the logic of democratic intractability between the two views, to identify the relative weight of variables and to anticipate the transformations experienced by many Arab countries since 2010, especially in light of the “success” of other Arab regimes in ensuring security despite maintaining the traditional style of government.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-7996

عناصر مشابهة