العنوان بلغة أخرى: |
La Corruption Politique et Son Impact Sur la Sécurité Nationale Algérienne |
---|---|
العنوان المترجم: |
Political Corruption and Its Impact on The Algerian National Security |
المصدر: | دراسات استراتيجية |
الناشر: | مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية |
المؤلف الرئيسي: | منصوري، رضوان (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جانفى |
الصفحات: | 106 - 126 |
DOI: |
10.37487/0843-000-026-009 |
ISSN: |
1112-7996 |
رقم MD: | 1014816 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفساد السياسي | الأمن القومي | الديمقراطية | الشرعية | الاستقرار السياسي | Corruption Politique | Sécurité Nationale | Légitimité | La Démocratie | Stabilité Politique
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن الفساد السياسي لم يعرف اِنتشاراً واسعاً في الجزائر كما هو عليه اليوم، ويتفق الجميع أن ملازمة الفساد للحياة السياسية يمثل صراعاً على النفوذ والمصالح والموارد والمكاسب الشخصية على حساب مصلحة الوطن وأمنه القومي، ومن هنا تبرز المشكلة حيث يصبح الفساد السياسي بما يحمله من آثار سلبية خطراً على الاستقرار السياسي، ويؤدي إلى تصاعد حالات العنف والانقسامات في المجتمع، وتعريض البلاد إلى إمكانية الخرق الخارجي للسيادة، نتيجة لغياب الشرعية لدي النظام السياسي الذي لا يعبر عن الإرادة الشعبية، وهذا ما يفسر تجذر الظاهرة لا على أنها تتعلق بأشخاص بقدر ما تتعلق بالنظام برمته، أي أن حتى اِستبدال المسؤولين الرسميين الحاليين بغيرهم، سنحصل على نفس النتيجة، بما أن الديمقراطية الحقيقية لا تشكل أولوية في الوقت الراهن. La corruption politique n'était pas largement propagée en Algérie il y a quelques années, et tout le monde s’entend à dire que quand de la vie politique est imprégnée par la corruption, cela représente un conflit autour, de l’influence, des intérêts, des ressources et des gains personnels, au détriment de l’intérêt de la nation et de sa sécurité nationale, d’où émerge le vrai problème, étant donné que les impacts négatifs de la corruption politique constituent un danger majeur sur la stabilité politique, et provoquent la violence politique et les décohésion sociale. Outre ses impacts endogènes, la corruption politique rend la souveraineté de l’état vulnérable face aux tentatives d’intrusion étrangères, à cause du déficit de légitimité du système politique, qui n’exprime pas réellement la volonté populaire, ce qui explique l’ancrage du phénomène, en tant que système de gouvernance et non seulement un phénomène lié à certains intérêts individuels limités. Ceci dit, la substitution des responsables politiques par d’autres ne change rien, du fait que la démocratie n’est pas une priorité pour système politique actuellement. Political corruption has not been widespread in Algeria as it is today. Everyone agrees that corrupting political life represents a struggle for influence, interests, resources, and personal gains at the expense of the national interest and security of the country. Hence, the problem arises where political corruption, with its negative effects, becomes a threat to political stability and leads to an escalation of violence and divisions in society, exposing the country to the possibility of external infringement of sovereignty, as a result of the lack of legitimacy on the part of the political system that does not express the will of the people. This explains the fact that the phenomenon is rooted, as it concerns people as much as it relates to the whole system, that even if the current officials are replaced, we will get the same result since true democracy is not a priority at the moment. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-7996 |