Feedback

Send us your feedback!







أسلوب الالتفات: مقاربة تداولية

Source: مجلة كلية الآداب
Publisher: جامعة السويس - كلية الآداب
Main Author: عابد، محمد حسن منصور (مؤلف)
Volume/Issue: ع7
Peer Refereed: Yes
Country: مصر
Date: 2017
Month: يناير
Pages: 109 - 163
ISSN: 2537-1002
MD No.: 1015772
Content Type: بحوث ومقالات
Language: Arabic
Database(s): HumanIndex
Subjects:
Online Access:
Cover Image QR Code

Number of downloads

62

Saved in:
Abstract: لقد بنيت التداولية رؤيتها إلى مسألة الإنتاج اللغوي وفق نظرة معرفية ثريه قوامها: إن كل أداء لغوي هو عبارة عن فعل كلامي حامل لمقوم مقاصدي. ووفق هذا المنحى المعرفي سارت البلاغة العربية، إذ بنت دعائمها ومعالمها المنهجية على قاعدة الاهتمام بقضايا المنفعة أو المقصدية التي تنبثق من الأداء اللغوي، وشروط تحققها، وهي كلها لوازم وضروريات تنبثق ماهيتها من الإطار التواصلي ومكنوناته المرتبطة بقضايا تداولية واضحة. وأسلوب الالتفات بألياته وقضاياه من المباحث التي تتجه نحو أفق تداولي صريح على أساس أنه مرتبط بجوهر التواصل ونواته التداولية، وذلك بفضل عنايته بالجانب الجمالي؛ لغرض التأثير في النفوس، وقلب القناعات، واستماله الأنفس، ومراعاة مقتضى الحال، والارتباط بالسامع ارتباطاً حقيقياً؛ لتحقيق عدة أغراض ومقاصد نفعية، وهو ما يصب في عمق الدرس التداولي المعاصر الذي عكف على رصد المبادئ والأسس المنهجية التي تجعل الخطاب ينسجم مع الأطر التواصلية المختلفة. وهذا البحث يعتبر محاولة لإعادة قراءة البلاغة العربية قراءة تداولية، وذلك من خلال الكشف عن الأبعاد والقيم التداولية في الالتفات، كمحاولة لتقريب هذا المنهج الغربي الحديث من موروثنا العربي القديم. ومن ثم تكمن إشكالية البحث في الإجابة عن سؤال مفاده: هل انطوى أسلوب الالتفات على أبعاد وأسس ذات معالم تداولية؟ وللإجابة عن هذا السؤال قسم البحث إلى أربعة مباحث: المبحث الأول: تناول الإطار المفاهيمي لأسلوب الالتفات من ناحية اللغة والاصطلاح. المبحث الثاني: تناول العلاقة بين البلاغة والتداولية والاتصال. المبحث الثالث: تناول البعد التداولي في أسلوب الالتفات. المبحث الأخير: تناول مجموعة من النماذج التطبيقية. ثم خلص البحث إلى خاتمة عرض فيها أهم النتائج والأحكام، تبعها بقائمة المصادر والمراجع. وينبغي الإشارة أن البحث حاول استعمال مصطلح التداولية بمفهومه الواسع، أي بكونها نظرية تهتم بالاستعمال اللغوي ضمن سياق ومقام محدد، كما استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي في عملية نسج خيوط هذا البحث.

ISSN: 2537-1002