ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرسم الإملائي والرسم العثماني

المصدر: مجلة دراسات
الناشر: جامعة طاهري محمد بشار - مخبر الدراسات الصحراوية
المؤلف الرئيسي: عيساوي، عبدالقادر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 7 - 16
ISSN: 2335-187X
رقم MD: 1017696
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رسم إملائي | عثماني | كتابة | ألفبائية | شكل | حركة | حرف | تنوين | علامة | Writing | Ottoman | Mushaf | Quran | Orthographic | Calligraphy | Form | Vowel | Letter | Tanwin | Symbol
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

41

حفظ في:
المستخلص: الرسم، أو الكتابة أو الخط، ترجمة الكلام المسموع برسوم وأشكال. أو بتعبير آخر هو تصوير ألفاظ لغة بحروف هجائية. ويطلق أيضا على الكتابة التي تعتمد الحروف تسمية الألفباء أو الألفبائية. ويمكن تقسيم الكتابة إلى ستة (6) أنواع هي: 1)/ الكتابة الإملائية، أو الرسم الإملائي، وهي موجودة في كل لغات العالم. 2)/ الكتابة العثمانية، أو الرسم العثماني، وهي خاصة بالقرآن الكريم 3)/ الكتابة العروضية، المتبعة أثناء عملية تقطيع البيت الشعري. وهي نوعان: كتابة عروضية حرفية، كتابة عروضية ثنائية الرمز.وتوجدان في اللغة العربية فقط. 4) الكتابة الصوتية، بنوعيها: عربية ودولية (واسعة أو صوتية، وضيقة أو فونولوجية. ( 5) الكتابة البريلية أو طريقة بريل، خاصة بالعميان. 6) الكتابة المورسية. كان يستعملها البحارة. وكانت هذه الكتابات قديما، ولا زلت حاليا، تعد وسائل للتعامل والتواصل بين الناس في عدة مجالات. ويتوافق الرسمان الإملائي والعثماني في حالات كثيرة، ويختلفان في حالات يسيرة، منها الشكل. حيث يتضمن الشكل في الرسم الإملائي عشر (10) علامات، هي على النحو الآتي: الحركات القصيرة) الفتحة، الضمة، الكسرة (، والحركات المزدوجة أو التنوين (الفتحتان، الضمتان، الكسرتان (، والسكون والشدة، والألف المدية (ــــ~)، والهمزة الصغيرة التي توضع فوق الألف والواو والياء، كما توضع تحت الألف) أ، إ، ؤ، ئ.( بينما الشكل في الرسم العثماني دائرته أوسع، إذ يحتوي على اثنين وثلاثين )32( علامة. وعلاوة على ما سبق، يتضمن هذا الشكل ما يلي: 1. الشكل الحركي الطويل: الألف الخنجرية (ـــا)، الواو الصغرى (و)، الياء الحاجزية (ے). 2. الشكل الحرفي: ء، ج، س، ــصـــس، ـــصــس، صـ، ص، مـ، م، ن، لا، صلے، قلے. 3. الشكل النقطي: النقطة المستديرة، النقاط الثلاث. 4. الشكل المعيني: معين فوق الحرف (ـ◊) معين تحت الحرف (ـ◊). 5. شكلات أخرى: الصلة، الصفر المستدير، الصفر المستطيل القائم.

Transcription is a symbolization of speech. Or it is a literacy of sounds. So transcription means the alphabet or calligraphy. We can classify transcription in 06 types: 1/ - the spelling transcription used in all languages of the world, 2/ - the Ottoman transcription only on the noble Quran, 3/ - the prosodic transcription followed during the division to Arab poetry, 4/ - the phonetic transcription, Arab and international, 5/ - transcription of Braille, 6/ - the transcription of Morse. These transcriptions were, in the past and currently, considered various means of communication between humans. Both orthographic spelling and Ottoman writings are commonly similar in many cases, but different in few cases, including adjustment. There are ten symbols in orthographic writing: the vowels (fatha , damma, kasra), Tanwin (fathatan, dammatan, kesratan), Sukun, shadda, long alif and the small hamza that are placed above alif, waw, ya and also under the alif. Whereas in Ottoman writing there are thirty-two symbols. In addition to the previous ten symbols, this adjustment includes the following: .1. Long sounds: Alif (ـــا), Minor Waw ( و), Ya .(ے) .2. Literal adjustment: ء، ج، س، ــصـــس، ـــصــس، صـ، ص، مـ، م، ن، لا، صلے، قلے. .3. Point adjustment: rond-point, three points, .4. Lozenge adjustment: up some characters (◊ـ), under certain characters (◊ـ), .5. Other forms: liaison, rond zero, vertical rectangulaire zero.

ISSN: 2335-187X

عناصر مشابهة