ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر الانزياح في تأويل قافية الشماخ بن ضرار

العنوان بلغة أخرى: Effect of Displacement in the Interpretation of the Rhyme of Shamakh bin Dhirar
المصدر: مجلة الزرقاء للبحوث والدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة الزرقاء - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: المساعيد، ريحان إسماعيل أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج19, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 356 - 370
DOI: 10.34028/1069-019-003-006
ISSN: 1561-9109
رقم MD: 1017965
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سعى هذا البحث إلى اختبار فاعلية الانزياح الأسلوبي وأثره في تأويل النص الأدبي التراثي؛ وذلك برصد أهم أشكال الانزياح ووظيفتها داخل السياق اللغوي للقصيدة الجاهلية، منطلقاً من دراسة قصيدة للشاعر الشماخ برؤية تأويلية تستعين بالمنهج الأسلوبي وتقنيات السيميائية في الوقت نفسه؛ بهدف قراءة النص الشعري القديم قراءة جديدة بفرضية تلق تجمع بين عناصر الانزياح وتجليات العلامة وفاعلية القارئ، وقد عمد البحث إلى اختبار فرضيته بسبر جمالية العلامات اللغوية وإيحاءات ظلالها الرمزية والإبلاغية المشكلة لمظاهر الانزياح المضمنة في الوحدة النصية وشرائحها العضوية المتنوعة، وبيان فنية الشعر العربي في خروجه على المألوف بتحقيقه لأدبيته المستندة على مبادئ القراءة والتأويل؛ للوصول إلى الإدهاش لبنية النص وعلاماته المنزاحة في محاورتها والتفاعل معها تفاعلاً منتجاً.

This research seeks to test the effectiveness of stylistic displacement and its impact on the interpretation of the traditional literary text. This is done by monitoring the most important forms of displacement and its function within the linguistic context of the pre-Islamic poems, based on studying a poem by Shamakh. The study, with an interpretive vision, uses a stylistic approach and semiotic techniques simultaneously to read the ancient poetic text through a new approach and according to a hypothesis of reception, that joins the elements of displacement, markers, and reader’s activity. The hypothesis is designed to test the aesthetics of linguistic signs and the implications of the symbolic and shades of meaning that form phenomenon of displacement built in texts and its various segments. It also illustrates the artistic Arabic poetry as it deviates from the norms based on the principles of reading and interpretation to achieve subtlety of text structure and its displaced markers in effective interaction.

ISSN: 1561-9109

عناصر مشابهة