ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من طواعية القلم إلى غواية الحرف الإلكتروني على الشاشة: قراءة في القصيدة التفاعلية "In the Garden of Recounting" لروبرت كاندل

العنوان بلغة أخرى: From the Voluntariness of the Pen to the Seduction of the Electronic Letter on the Screen: Reading in the Interactive Poem “in the Garden of Recounting” by Robert Kendall
المصدر: مجلة منتدى الأستاذ
الناشر: المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
المؤلف الرئيسي: كراد، موسى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج15, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 64 - 79
DOI: 10.36058/1110-015-002-004
ISSN: 1112-5101
رقم MD: 1018098
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتولد الشعر الرقمي من تلاقح الشعر بالمعلوماتية، فيغدو الحاسوب حامل القصيدة التي صممت لشاشته، وهي قصيدة تفاعلية، ذات سمة تشعبية، فيستثمر صانع النص شاشة الحاسوب ببعديها، وينشر نصه مترافقا مع الصوت والصورة، وهو لا يتجلى إلا في الوسيط الإلكتروني، معتمدا على التقنيات التي تتيحها التكنولوجيا الحديثة، ومستفيدا من الوسائط الإلكترونية المتعددة في ابتكار أنواع مختلفة من النصوص الشعرية. سنتخذ من قصيدة (ln the Garden of Recounting) للشاعر الأمريكي (روبرت كاندل) مادة للدراسة، فهذه القصيدة من أوائل القصائد الرقمية الغربية المنتقلة من طواعية القلم إلى غواية الحرف الإلكتروني والقائمة على نظام التشفير اللغوي وغير اللغوي القائم أساسا على التشعب النصي عبر العقد المترابطة، والوسائط المتشعبة بإدخال وسائط سمعية وبصرية إلى نص القصيدة من خلال تحطيم كلى للقواعد الشعرية المعروفة.

Digital poetry is born from the pollination between poetry and informatics. The computer becomes the holder of the poem which is designed for its screen. It is an interactive poem with a hyperlink. The text maker invests the computer screen in both its dimensions, and publishes his text with sound and image. It is only manifested in the electronic medium by relying on the techniques provided by modern technology, and taking advantage of multimedia in creating different types of poetry. We will take the poem (In the Garden of Recounting) by the American poet (Robert Kendall) as a material for study. This poem is one of the first Western digital poems which moves from the voluntariness of the pen to the electronic letter temptation, and which is based on the system of linguistic and non-linguistic encryption that is mainly based on text bifurcation through interconnected nodes and hypermedia by introducing audio-visual media into the text of the poem through a total destruction of known poetic rules.

ISSN: 1112-5101