| المستخلص: |
هذه الدراسة تتعلق بالعلاقة بين ميزان المدفوعات وسعر صرف الجنيه السوداني في الفترة 1979 و2018م لتقصي وجود منحنى J ومتطلبات مارشال ليرنر في أداء الاقتصاد السوداني، استخدمت الدراسة أسلوب التحليل الوصفي والكمي بالاستعانة بمصادر المعلومات الأولية والثانوية، أظهرت النتائج وجود منحنى J وتحقق شرط مارشال-ليرنر بالاقتصاد السوداني، وكذلك بينت النتائج أن الفائض في الميزان التجاري إبان فترة ارتفاع عائدات النفط وقبل انفصال جنوب السودان أدى إلى استقرار سعر الصرف بالسودان. كذلك أدت عدة عوامل داخلية وخارجية إلى تدهور وضع الميزان التجاري، تمثلت العوامل الخارجية في الأزمة المالية العالمية، والحظر الاقتصادي على السودان، أما العوامل الداخلية، فتمثلت في التركيز على صادرات وواردات معينة وتغيير تركيبتهما قبل وبعد تصدير النفط، وعدم الاستغلال الأمثل لعائدات النفط، وعدم ربط العوامل السياسية التي سادت بالبلاد (انفصال جنوب السودان) بأوضاع الاقتصاد، أوصت الدراسة بأنه يجب الوصول لسعر صرف مستقر والمحافظة عليه بغية الحصول على ميزان تجاري متوازن بالسودان، وذلك بالاهتمام بالمتغيرات الاقتصادية التي تؤثر على متغيري الدراسة، والعمل على زيادة نمو الدخل القومي، وضرورة ضبط حجم العرض النقدي لدوره المهم في تحديد سعر الصرف وتوازن الميزان التجاري.
This study deals with the relationship between the trade balance and the exchange rate in the Sudan during the period 1979-2018 to verify the existence of J curve and the requirements of Marshall-Lerner in the performance of the Sudanese economy. The study adopts descriptive analytical methods, using primary and secondary resources. The results indicated the existence of J curve and the realization of Marshall- Lerner Condition in the Sudanese economy, and the results found that the surplus in the trade balance during the period of high oil revenues and before the secession of southern Sudan led to the stability of Sudan’s exchange rate. Moreover, several internal and external factors led to the deterioration of trade balance; the external factors were represented in the global financial crisis and the economic embargo on Sudan. While the internal factors were represented by first: focusing on certain exports and imports, second: the changes in their composition before and after the export of oil, lack of optimal exploitation of oil revenues, There is no link with political factors that prevailed in the country (the secession of southern Sudan) to the economic conditions. The study recommended that there should be access to a stable exchange rate, and to maintain it in order to obtain equilibrium in the trade balance in Sudan through giving due consideration to the economic variables which affect variables of the study. The study recommended the necessity of trying to increasing growth of the national income and adjusting the size of money supply, for its important role in determining the exchange rate and the balance of trade balance.
|
