المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة رواية "أعمدة الغبار" للروائي الأردني إلياس فركوح. وقد حاولت إبراز الملامح الحداثية التي قامت الرواية على أساسها، وانعتاقها من بنية السرد التقليدية وخروجها على المألوف في الرواية العربية التقليدية، وقد خلصت إلى أن الكاتب نجح عندما قدم رواية جديدة حداثية؛ إذ إن الرواية الحداثية لا قواعد لها فهي مفتوحة على كل الممكنات وغير محددة في بنيتها. ولذلك يسعى الكاتب إلى بناء نسيج روايته من خلال تبادل الأدوار مع الشخصيات من الواقع ومن الحلم ومن الاسترجاع ومن الوثيقة والقصيدة الشعرية والحوار المباشر والذاكرة والكتاب المقدس ومن الفلاسفة. أي أننا نشهد في هذه الرواية عالماً يقوم على الفوضى واللانظام مثل الغبار الذي لا يشكّل أساساً يستند إليه.
This research aims at studying “Columns of Dust” novel which was written by Elias Farkouh. I have attempted to highlight cues of modernity and how it is free of the traditional Arabic narration. I have concluded that the author succeeded when he put forth a new modern novel, hence, this type has no rules. Rather, it is open to all possibilities and it is not bounded by structure. The writer also uses all possibilities to build his novel through role exchange with the characters in reality, dream and reminiscence. It is evident in the document, the poem, the direct dialogue, the memory, the holy book, and the philosophers. In other words, we witness a nonsystematic and chaotic world like the dust which forms no base of reliance.
|