ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأغنية الشعبية وفعل المقاومة:...>الوصف

الأغنية الشعبية وفعل المقاومة: مقاربة ثقافية

العنوان المترجم: Popular Song and Resistance Action: Cultural Approach
المصدر: مجلة تاريخ العلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: كعب، حاتم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kab, Hatem
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 333 - 338
DOI: 10.37613/1678-000-008-031
ISSN: 2352-9970
رقم MD: 1020181
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الأغنية الشعبية | الثقافة الشعبية | فعل المقاومة | المقاربة الثقافية | المضمرات الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأغنية الشعبية | فعل المقاومة | المقاربة الثقافية | المضمر الثقافى | Acte de Résistance | Chant Populaire | Approche Culturelle | Le Non dit Culturel
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه المقاربة، إلى استشفاف الرسائل المغفلة ضمن خطاب الهامش / الأغنية الشعبية، القصيدة، الحكاية، النكتة، الزي / الهيئة، الرقص...إلى غير ذلك من أنواع هذه الخطابات الشعبية التي تنفتح على العديد من المضمرات الثقافية، والتي تصير -بوصفها رسائل مغفلة -نوعا من البوح بالقوة أو فعلا للمقاومة، يجنب صاحبه متابعات السلطة الاستعمارية، والتي لم تستطع إدراك عمق هذا الإغفال والتمويه النابع من عمق هذه الخطابات الشعبية في تلك الحقبة. هذا، وقد وضع الباحث صوب عينيه الإسهام من خلال هذا البحث في إبراز أهمية فعل المقاومة الثقافية السابق تاريخيا لفعل المقاومة المسلحة من جهة، وأهمية التصدي له بالنقد والدراسة من جهة أخرى.
وسنشتغل في هذا الإطار على فعل القراءة الثقافي للأغنية الشعبية انطلاقا من الفنان عيسى جرموني بوصفه نصا ثقافيا بصريا (نعالج ضمنها مختلف الصور التي تم رصدها للرجل ولفرقته، طبيعة اللباس، الأدوات الفنية التي كان يستعملها.)


Cette étude se propose d'entrevoir les idées (méssages) négligées au sein du discours marginal / chants populaires, poémes, récits, anecdotes, habits, attitudes, danses…et toute autre forme de discours populaire, s'ouvrant sur les divers non-dits culturels, et qui deviennent – en tant qu'idées négligés - un genre de confession forcée, ou un acte de résistance, qui évite à son auteur d'éventuelles poursuites de la part de l'occupation coloniale, qui n'a pu digérer le fond de cette dite négligence et de ce camouflage, résultant du tréfond de ces discours populaires à cette époque. Cette étude vise, d'une part, à mettre en évidence la valeur de l'acte de résistance culturelle, qui a précédé l'acte de résistance armée, et d'autre part, de démontrer son importance, et de le soumettre aussi bien à l'étude qu'à la critique. Nous allons donc nous consacrer sur l'acte culturel de la lecture du chant populaire, en prenant comme exemple l'artiste Aissa Djarmouni, en tant que texte visuel (au sein duquel, nous allons traité les differentes images recueillies sur l'artiste et sa troupe, nature des habits, instruments artistiques utilisés...)

This approach seeks to explore the anonymous messages that implied in the discourse, folk songs, poems, tales, jokes, costumes, dances and other kinds of popular discourse that open up to many cultural secrets, which, as an anonymous message, become a kind of revelation of force or an act of resistance, the bearer of which avoids following the colonial power who could not understand the depth of this anonymity and the camouflage stemming from the depth of these popular rhetoric of that era. In addition to that, the researcher aims to contribute through this research in highlighting the importance of the act of cultural resistance that has historically preceded the act of armed resistance, on the one hand, and the importance of addressing it with criticism and study on the other.
In this context, we will work on the cultural reading of the popular song of the artist Issa Jermoni as a visual cultural text (under which we deal with the various images of the man and his band, the nature of the dress, and the artistic tools he used.)
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2352-9970

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.