العنوان المترجم: |
One Thousand and One Night in The Mirror of World Cinema, Reading in The Experience of Pasolini |
---|---|
المصدر: | مجلة تاريخ العلوم |
الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | بن نوار، بهاء (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 130 - 141 |
DOI: |
10.37613/1678-000-010-011 |
ISSN: |
2352-9970 |
رقم MD: | 1020241 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ألف ليلة وليلة | الاقتباس | بازوليني | الإسلام | الشرق | Arabian nights | Adaptation | Cinema | Pasolini | Islam | Orient
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعني هذه الدراسة باستجلاء صورة المسلمين في نموذج فيلم سينمائي أنتج سنة 1974 للمخرج الإيطالي بيير باولو بازوليني وحصل على جائزة مهرجان كان العالمي في حينها. عنوان هذا الفيلم: "زهرة ألف ليلة وليلة" وقد قام معدوه باستقاء مادته من كتاب ألف ليلة وليلة حيث اختاروا بعض الحكايات وأعادوا توزيعها وترتيبها بصورة مدروسة ومخطط لها كانت نتيجتها تقديم صورة مشوهة جدًا عن الذات العربية عموماً والمسلمة خصوصًا وهو ما سأحاول الإشارة إليه في هذا البحث الذي يروم تتبع تلك الصور المشوهة وتحليل خلفياتها الإيديولوجية والحضارية. This study is meant to discover the image of Muslims in a film model produced in 1974 by Italian director Pier Paolo Pasolini and gained the Cannes International Award that time. The title of this film is: "Flower of One Thousand and a Night". The filmmakers selected its material from the Book One Thousand and a Night, where they chose some stories and redistributed them and arranged them in a studied and planned manner, but the result was a very distorted image about the Arab’s self in general and Muslim’s in particular. This is what I will try to mention in this research, which aims also to trace these distorted images and analyze their ideological and civilizational backgrounds. |
---|---|
ISSN: |
2352-9970 |