ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العشوائيات الحضرية في البلدان...>الوصف

العشوائيات الحضرية في البلدان العربية واستراتيجيات التعامل معها

العنوان المترجم: Urban Slums in The Arab Countries and Strategies to Deal with Them
المصدر: مجلة تاريخ العلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: توهامي، إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Touhami, Ibrahim
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 226 - 238
DOI: 10.37613/1678-000-008-056
ISSN: 2352-9970
رقم MD: 1020282
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch, AraBase
مواضيع:
العشوائيات | العشوائيات الحضرية | العنف الحضرى | المدينة العربية | البلدان العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

76

حفظ في:
المستخلص: إن احتواء العشوائيات في مدن العالم العربي أمر ممكن إذا توافرت الإرادة الحقيقية والرغبة الصادقة من قبل ساكني العشوائيات والأجهزة القائمة على التطوير، وإذا توفرت الموارد المالية اللازمة. ولكن ينبغي التأكيد على أن "أسباب الطرد" في القرى وفي مواقع كثيرة زاد فيها الفقر والاختناق وانعدام أو تواضع وسائل الحياة وانعدام الخدمات هي أخطر أسباب نمو العشوائيات في الوطن العربي وكذلك غياب القانون وهيبته. ونعتقد انه لن يكون هناك حل ما لم يوقف "النزوح" إلى المدن العربية والعواصم وبضوابط... معظم من ينزحون إلى المدن العربية لا يعرفون سلفا ولم يخططوا ماذا سوف يفعلون. ولا أين سوف يقطنون. ولا ماذا سيكون عملهم أو حرفتهم. ولا كيف سيكون ارتزاقهم...
إن إيجاد حلول يستوجب تنظيم النزوح بإصلاح حال القرى العربية وتحويلها إلى مجتمع منتج مدعوم بمستوى إنساني مقبول من الخدمات ... لا حل لهذه المشكلة إلا بالقضاء على أسباب "الطرد" الناشبة في القرى العربية من "فقر" واختناق" و"انعدام للخدمات"... مع توفير فرص وإمكانيات حقيقية للتنمية والإنتاج ووصله بالمدينة للتسويق... القرى العربية لا تزال تحتاج بشدة إلى مشروعات صناعية محلية لاستيعاب العمالة. وإلى مشروعات قروية لإحياء منتجات القرية التقليدية وتصديرها للمدينة. وإلى مرافق تعليمية. ومراكز ثقافية ورياضية وطبية وترفيهية... تحتاج إلى كهرباء ومياه نقية متاحة لكل بيت. تحتاج في النهاية أن تكون مجتمعات "جذب" أو على الأقل "استبقاء" لا طرد!.
إن الحل بالنسبة للعشوائيات في البلدان العربية لا ينبغي أن يكون قاصرا على لغة "الحساب المالي" البحت. وإنما على لغة الاقتصاد السياسي بمعناه الشامل الذي يدخل في حساب الأرباح العائد الأدبي والمعنوي والمجتمعي والبيئي. ومن الضروري إيجاد الحلول الناجعة للعشوائيات وما ينجم عن هذا من علاج حقيقي لا وهمي للمشاكل الهائلة المتضخمة في أحراش هذه العشوائيات، وما توفره أيضا هذه الحلول من فرص حقيقية فاعلة لتحويل هؤلاء من عاطلين يصدرون الجريمة بأنواعها إلى قوة إنتاجية تسهم في تطوير العملية الحضارية لمدن البلدان العربية.

The containment of slums in the cities of the Arab world is possible if there are a real will and sincere desire on the part of slum-dwellers and development agencies and if the necessary financial resources are available. It should be emphasized, however, that the “reasons for expulsion” in villages and in many locations where poverty, suffocation, lack or limitation of means of life and lack of services are the most serious causes of the growth of slums in the Arab world, as well as the absence of law and its prestige. We believe that there will be no solution unless the “exodus” to Arab cities and capitals is stopped. Most of those who move to Arab cities do not know in advance and do not plan what they will do. Or where they’re going to live. Most of those who move to Arab cities do not know in advance and do not plan what they will do. Or where they’re going to live. Neither they know what their work or occupation will be, nor how they would earn their livelihood.
Finding solutions requires regulating exodus by reforming the situation of Arab villages and transforming them into a productive society supported by an acceptable level of human services... There is no solution to this problem except by eliminating the causes of “expulsion” in Arab villages such as “poverty”, suffocation” and “lack of services”... With real opportunities and possibilities for development and production and its link to the city for marketing... Arab villages still need local industrial projects to absorb labor, village projects to revive traditional village products and export them to the city, educational facilities, cultural, sports, medical and recreational centers... It needs electricity and clean water available for every home. In the end, it needs to be communities to “attract” or at least to “retain” not to be expelled!.
The solution for informal settlements in Arab countries should not be limited to the language of “financial account”, but rather to the language of the political economy in its comprehensive meaning, which includes moral, social and environmental returns in the calculation of profits. It is essential to find effective solutions to slums and the resulting real rather than imaginary treatment of the enormous problems of these slums. These solutions also provide real effective opportunities to transform unemployed people who commit crime of all kinds, into a productive force that contributes to the development of the civilizational process for the cities of Arab countries.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2352-9970

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.