| المستخلص: |
إن توظيف الألوان عند نابغة ذبيان كشف لنا براعته في حسن توظيف أحد مكونات الطبيعة في شعره، فالألوان لها دور مهم في حياة الناس، وأهمية هذا البحث تكمن في أنه يدرس أهمية توظيف الألوان في الصورة الشعرية، في محاولة لتذوق نتائج تلاقح دلالة أحد مكونات الطبيعة مع الشعر. ومعرفة أثر الألوان في تعبير الشاعر عن مشاعره. وتهدف الدراسة إلى الوقوف على تمكن النابغة في توظيف اللون. ومعرفة أهمية حسن توظيف الشاعر للأدوات البيئية المتنوعة المتاحة. واستخدمت الدراسة المنهج السيميائي، والتحليلي النقدي، وجاءت الدراسة في مقدمة وتمهيد وأربعة مباحث، وخاتمة اشتملت على أهم النتائج والتوصيات. فالمقدمة فيها أهمية البحث وأهدافه ومنهجه وخطته، والتمهيد: التعريف بنابغة ذبيان والتعريف بالسيميائية. والمبحث الأول: في العلاقة بين اللون والشعر. والثاني: توظيف اللون لفظا في شعر النابغة. والثالث: توظيف اللون إشارة في شعر النابغة. والرابع: دلالات التوظيف اللوني لأكثر من لون في الصورة الشعرية. ومن أهم نتائج هذه الدراسة أن توظيف الألوان عند النابغة لم يقتصر على غرض شعري بعينه، وارتبطت بعض الألوان بمعان معينة؛ واستخدم النابغة في صوره الشعرية اللون منفردا أو مختلطا بألوان أخرى، تارة يعبر عن اللون صراحة وتارة يكني عنه، وقد أحسن النابغة توظيف اللون في شعره. وبما أن اللون عنصر سيميائي ونسق إبداعي فعال، يؤدي وظيفة تعبيرية وعلامية أساسية ويوصي الباحث بدراسة ظاهرة توظيف الألوان لدى الشعراء الآخرين.
The Usage of Colors for Nābigha Dhubyāni "Semiotics Study" The usage of colors for Nābigha Dhubyānī_indicates to us his creativity in usage of one of the nature components for his poetry. Colors have an important role in people's life, and the importance of the research is summed up in studying the importance of colors in the poetic image trying to feel the results of meeting one of nature components with the Poetry and knowing the effect of colors in expressing feelings for the Poet. The Study aims to show Nābigha's creativity of colors usage and the importance of available environmental various tools and its best using by the Poet. The Study has been used Semiotics, Analytical and Critical Approach. The Study consists of Introduction, Preamble, Four Chapters and Conclusion, also includes the most important results and recommendations. The Introduction shows the importance of the research, its targets, approach and plane. The Preamble shows the definition of Nābigha Dhubyānī and Semiotics. First Chapter shows : the relation between the color and the Poetry, Second Chapter shows the usage of color verbally in the poetry of Nābigha Dhubyānī, Third Chapter shows : the usage of the color as a sign in the poetry of Nābigha Dhubyānī, Fourth Chapter shows : the indications of Color Usage for more than one color in the poetic Image. The most important results of this study indicates that the color usage for Nābigha Dhubyānī is not limited to the Specific poetic purpose, and some colors connected with specific meanings, Nābigha Dhubyānī used the color individually or mixed with other colors in his Poetic images, one time, he expresses openly about the color and another time gives it an epithet. Nābigha Dhubyānī_well used the colors inside his Poetry. Since the color in considered a Semiotics Element and effective creative format performing indicative meaningful function. Further research recommends making a study on color usage phenomena for the other poets.
|
