ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Pour Une Poétique De L’homme-Personnage Dans La Désirante De Malika Mokeddem

العنوان بلغة أخرى: For a Poetic Man-Character in La Désirante by Malika Mokadem
المصدر: مجلة الخطاب
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: Rezzik, Mohamed (Author)
مؤلفين آخرين: Betouche, Aini (Co-Author)
المجلد/العدد: مج14, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 271 - 286
DOI: 10.37141/1451-014-002-010
ISSN: 1112-7082
رقم MD: 1020693
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Man-Character | Reoresentation | Be Masculine
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: Cet article présente les éléments textuels articulant une représentation de l’homme-personnage dans La Désirante de Malika MOKEDDEM. Nous avons inscrit l’homme-personnage dans un cadre narratif pour deux motifs. D’une part, le personnage est, dans un texte, comme un variant narratif du point de vue empirique. D’autre part, il est à entendre par la notion de l’homme, l’« andros », l’être masculin avec ses attributs et ses motivations. Nous voudrions interroger ainsi la perception et la représentation d’un auteur femme sur les êtres masculins, êtres qu’elle scénarise dans La désirante. Pour parvenir, nous examinerons les portraits des hommes-personnages, ceux qu’évoque la narratrice. Parmi les attributs que cette dernière présente, les traits physiques, le mode de penser et le comportement amoureux constituent l’image élogieuse deShamsapour Léo. Aussi, nous recourrons au dispositif narratif offrant une typologie hiérarchisée de l’homme. Puis, nous nous attèlerons à montrer que la praxis descriptive offre des types de personnages-masculins singuliers au regard d’une narratrice dont le point de vue n’est pas moins truffé de sa subjectivité, subjectivité transparaissant dans les marques formelles de l’énonciation « tu », suggérant« je ».

تقدم هذه المقالة العناصر النصية التي تظهر وتثبت أن تمثل الرجل في رواية " راغبة" لمليكة مقدم ترتكز على مفهوم أساسي ألا وهو الرجل-الشخصية. لقد أدرجنا هذا المفهوم في إطار السرد لسببين: الأول يتعلق بكون الشخصية من العناصر النصية الموضوعية القابلة للملاحظة، في حين أن الثاني يخص الجانب التعريفي الذي يمتد إلى المصطلح اليوناني "أندروس". فوضع شخوص من جنس الذكر في سرد روائي هوا الذي يعكس الرؤية التي تحملها الروائية عن الرجل من منطلق كونها امرأة. لقد توصلنا إلى أن صورة الرجل في هذه الرواية ترتسم وفق البورتريه الذي تقدمه لنا الرواية عنه. إذ يتعلق الأمر بالميزات الجسمانية، كيفية التفكير وعلاقات الحب التي تشكل مجمل الخصال التي تراها "شمسة" في "ليو". هذا ما يترتب عن دراسة وتحليل النص في شقه السردي. إذ يتبين وجود استراتيجية في تمثل الرجل ترتكز على تصنيف هرمي للرجال، سمة الرجل الغائب الحاضر، الوصف التطبيقي وأخيرا صيغة الخطاب المباشر من خلال استعمال الضمير "أنت" المحيل إلى ال"أنا".

This article presents the textual elements articulating a representation of the character-man in Malika MOKEDDEM's novel La Désirante. We have examined the character-man in a narrative frame for two reasons. On the one hand, the character in a text is a narrative variant from an empirical point of view. On the other hand, it is meant by the notion of the man, the "andros", the masculine being with his attributes and motivations. We would like to question the perception and the representation of a female author on the male beings as portrayed in La Désirante. To do so, we will examine the portraits of the person-characters, which are evoked by the narrator. Among the attributes that the latter presents, the physical traits, the way of thinking and the amorous behaviour that constitute the complimentary image of Shamsa for Leo. Furthemore, we will resort to the narrative device offering a hierarchical typology of the man. Then, we will attempt to show that the descriptive praxis offers singular types of masculine characters with regard to a narrator whose point of view is no less riddled with its subjectivity, that is reflected in the formal marks of enunciation. "You," suggesting "I".

ISSN: 1112-7082