| المستخلص: |
يركز هذا البحث علي التصورات الذاتية لعدد من الصحفيات السودانيات عن أدوارهن المهنية ووجهات نظرهن المعرفية عن الصحافة والعمل الصحفي. تضع الورقة في دائرة البحث والتحليل أصوات وتجارب النساء العاملات في مجال الصحافة المطبوعة على وجه الخصوص مع دمج بعض وجهات نظر الإعلاميات الأخر اللائي يعملن في مجال الصحافة الإلكترونية عن تجاربهن في العمل الإعلامي والصحفي في السودان. تعتبر هذه الورقة أن العلاقة بين مؤسسة الصحافة والثقافة والجندر ظاهرة معقدة ومترابطة من الناحية المنهجية. لذلك تنتهج هذه الدراسة منهجا نظريا متعدد الأبعاد مرتكزا على الدراسات النقدية للصحافة ومنهج دراسات الجندر والهوية التنظيمية والمهنية مع وضع هذا المنهج ضمن السياقات السياسية والاجتماعية/الثقافية التي تحدد التجربة الصحفية للمرأة في السودان. بتطبيق أسلوب دراسة الحالة والمقابلات المعمقة، خلصت الورقة إلى أن الصحفيات السودانيات لديهن وجهات نظر متباينة فيما يخص الصحافة والعمل الصحفي ونظرة المجتمع لعملهن كصحفيات. كما يعمل الهامش المحدود لحرية الصحافة في البلاد علي الحد من دورهن في الإعلام.
This research focuses on the perception(s) of a number of Sudanese women journalists on journalism as a profession and as a concept. The study brings to the center of analysis the voices and experiences of women working in the print media in particular, while incorporating some of the perspectives of other women journalists working in the electronic media in the Sudan. The study suggests that the relationship between journalism, culture and gende is complex and methodologically interrelated. Therefore, study adopts a multidimensional theoretical approach based on journalism critical studies, gender, and studies on organizational and professional identity. The study places this multidimensional theoretical approach within the political and socio-cultural contexts that determine the experiences of Sudanese women in journalism. By applying case study methodology and in-depth interviews, the paper concludes that Sudanese women journalists have differing views regarding their roles as professional journalists and have different expectations regarding journalism as a profession. The limited margin of press freedom in the Sudan also determines the role of Sudanese women in the field of journalism.
|
