المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى عرض استراتيجيات التأدب/عدم التأدب المستخدمة في قصة موسى عليه السلام في القرآن الكريم. تتناول الباحثة الحوار بين الشخصيات المختلفة بالقصة دون التعرض للحوار بين موسى عليه السلام ورب العالمين، حيث تظهر خلفية المتحاور العميقة وقوته وطريقة عرضه للقضايا، وللوصول إلى هذه الغاية تتبنى الباحثة نظرية (التأدب) لكل من براون ولافنسون وأيضا (عدم التأدب) لكلببر.
This paper aims at investigating the occurrences of im/politeness strategies used by the different speakers of the story of Moses in the Holy Quran. More specifically, it focuses on the verses including interactional contacts among the characters (human characters) without examining the dialogues between Allah (SWT) and Moses (PBUH). For purposes of the analysis, the paper adopts Brown and Levinson's (1987) politeness theory and Culpeper's (1996) impoliteness theory, the goal is to shed light on the im/politeness approaches used in the Quranic story and how they can reflect the speaker's power and /or mirror his/her ideology.
|