المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوع مدى مواءمة قانون الإصلاح والتأهيل الأردني رقم (9) لسنة (2004) وتعديلاته للمعايير الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بالسجناء. وقد تبين من خلال البحث أن قانون مراكز الإصلاح والتأهيل الأردني قد اهتم بحقوق الإنسان الخاصة بالسجناء بشكل مباشر من خلال النص على العديد من الحقوق الواجب منحها لهم أسواء كانت هذه الحقوق ذات علاقة بمراكز الإصلاح والتأهيل أم ذات علاقة بالناحية الإنسانية والاجتماعية للسجناء. وعند مقارنة هذا القانون مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان الخاصة بالسجناء وجدنا أن القانون قد انسجم مع العديد من هذه المعايير ونص عليها بشكل صريح وواضح. وإن كانت المعايير الدولية قد عالجتها بشكل مفصل أكثر من القانون، إلا أن التوافق بينهما واضح للعيان.
This study deals with the compatibility of Reform and Rehabilitation Law No. (2004) with international standards of human rights of prisoners. It has been shown through this study that the Law of the Jordanian Reform and Rehabilitation Centers has been concerned with the human rights of prisoners, through many texts which stipulate on many rights to be granted to prisoners, whether these rights are related to the reform and rehabilitation centers or related to the humanitarian and social aspects of prisoners. When comparing this law with international human rights standards for prisoners, we find that this law has been consistent with many of these standards, but we may notice that the international standards may have dealt with them in detail, however, the compatibility between them is clear.
|