المستخلص: |
كتبت عريضة شكوى الكاهن "بتيزيس'' بالخط الديموطيقي على بردية عثر عليها في قرية "تيودجوي''، الحيبة حاليا بمحافظة بني سويف، وقد عكست هذه الشكوى بعض جوانب المجتمع المصري القديم مثل الجوانب السياسية والإدارية والدينية والاجتماعية والاقتصادية، وأحوال الشرطة والقضاء في العصر المتأخر، خاصة في الفترة من بداية عهد الملك "بسماتيك الأول" مؤسس الأسرة السادسة والعشرين حتى عهد الملك الفارسي "دارا الأول" في مطلع الأسرة السابعة والعشرين، وذلك من خلال ما تعرض له هذا الكاهن من ظلم وقع عليه وعلى عائلته من كهنة الإله آمون في هذه المنطقة ومحاولتهم الاستيلاء على الرواتب الكهنوتية المخصصة لأسرته.
The petition of the priest "Peteesis" was written in the demotic on a papyrus found in the village of "Tueodjoy", currently El-Hiba in the governorate of Beni Suef, This petition reflected some aspects of the ancient Egyptian society, such as the political, administrative, religious, social and economic aspects, and the police and judiciary situation in the late period, especially from the beginning of the reign of king "Pasmatik I", the founder of the 26th dynasty until the reign of the persian king "Darius I" at the beginning of the 27th dynasty. Through the injustice of this priest and his family from the priests of god Amun in this region and trying to seize the priestly salaries allocated to his family.
|