العنوان المترجم: |
Journalists on Algerian Television Dealt with The Arabic Language: A Field Study on Journalists in The Sports Section |
---|---|
المصدر: | مجلة آفاق للعلوم |
الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | ياقوت، زينب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Yaqout, Zainab |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 358 - 375 |
DOI: |
10.37167/1677-000-015-032 |
ISSN: |
2507-7228 |
رقم MD: | 1021759 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EcoLink, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة العربية | الصحافي | المرسل | المقدم
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن مهام الصحفي لا تنحصر في اتباع القواعد الأساسية للصحافة، كالدقة، والموضوعية، والمهنية في نقل الخبر، والحيادية، ومراعاة أخلاقيات المهنة، وسياسة الوسيلة الإعلامية، أو حتى في تحقيق السبق الصحفي بل تتخطاها، لتصل إلى صيانة اللغة التي تستعملها المؤسسة الإعلامية التي يعمل بها، والحفاظ على سلامتها والتأكد من خلو المادة الصحفية من أخطاء بحوية أو لغوية. نهدف في هذه الدراسة الموسومة بـ "تعامل الصحفيين في التلفزيون الجزائري مع اللغة العربية" إلى معرفة درجة الأهمية التي يوليها الصحافيون العاملون في القسم الرياضي بالتلفزيون الجزائري للعة العربية باعتبارها لغة تحرير موضوعاهم، والكشف عن كيفية تعاملهم مع هذه اللغة. Les devoirs du journaliste ne se limitent pas au respect des règles de base de la presse, telles que l'exactitude, l'objectivité, le professionnalisme dans le transfert d'informations, l'impartialité, le respect de l'éthique de la profession, la politique des médias, Mais il faut passer pour maintenir le langage utilisé par l’organisation des médias, pour préserver son intégrité et s’assurer que l’article est exempt d’erreurs de grammaire ou de langage. Dans cette étude, nous visons à connaître l’importance de la langue arabe pour les journalistes de la section sportive de la télévision algérienne en tant que langue d'éditer de leurs sujets et à montrer comment ils gèrent cette langue. The Journalist's duties are not limited to following the basic rules of journalism, such as accuracy, objectivity, professionalism in the transmission of news, impartiality and observance of professional ethics and media policy, or even in achieving the lead in journalism, even surpassing it, to reach the maintanence of language used by the media organization in which he works, maintain its integrity and ensure that the press material is free of grammatical or linguistic errors. In this study, labeled “Algerian Television Journalists Dealing with Arabic Language”, we aim to find out the degree of importance that journalists working in the sports section of Algerian Television attach to Arabic as the language of editing their subjects and to reveal how they treat this language. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2507-7228 |