| المستخلص: |
عندما توجهت إدارة المستشفى لكلية الفنون التطبيقية ومجموعة أخرى من كليات الفنون، طالبة تجميل السور الصاج حول أعمال البناء الخاصة بالملحق الجديد للمستشفى، تجاوب قسم الزخرفة مع المستشفى باعتباره القسم المتخصص في أعمال التصوير الجداري، يعتبر التصوير الجداري من أقوى العمال الفنية والحضارية التي أكدتها الحضارات القديمة، وأهمها الحضارة المصرية والقبطية والإسلامية في مصر. ولكن الخامات اختلفت من الأفريسك قديما والتمبرا والمزاييك (الفسيفساء) إلى الملونات الحديثة. وطبقا لموضوعات مختلفة سواء كانت لخدمة الحاكم أو لمقاصد دينية أو لملئ فراغ وتجميل، كل ذلك طبقا للمصمم ورؤيته الفنية في هذا الموضوع. موضوع البحث: في هذا الموضوع طلبت المستشفى التقيد ببعض الأفكار التي تخدم أهدافهم في العلاج والدعايا للمستشفى، وقد تتطلب ذلك توجيه التصميمات بم يخدم أهداف المستشفى، والجديد في ذلك، هو الخلفية المصنوعة من الصاج، والتي لم نعتد التعامل معها في التلوين، حيث اعتدنا على الحوائط التقليدية المجهزة بالطلاآت البلاستيكية أو الزيتية على الجدران أو الأخشاب كما في الحضارات القديمة. . مشكلة البحث: أولا: كيف يعبر الطلاب عن أهداف المستشفى بتصميمات غير مباشرة تؤكد المعنى والهدف المطلوب. ثانيا: كيف يتعامل الطلاب في أول تجربة لهم في التصوير الجداري مع طلبات العميل والمقاسات الطبيعية ومع خامات يندر التعامل معها، فلقد اعتدنا على استخدام الزيت والأكريلك والبلاستيك في تنفيذ أعمال التصوير الجداري، وفي هذه الحالة، كان الصاج هو الخامة الأساسية التي سيتم تطبيق التصوير الجداري عليها، وبالألوان التي سوف يتم التعامل معها طوال مدة العمل. ثالثا: إمكانية الدمج بين التصميمات والأساليب المختلفة للطلاب في سور واحد، مع العلم بأن هناك عدد أربعة كليات تشاركن الحدث معا، وهن: الفنون التطبيقية بجامعة حلوان، والفنون التطبيقية بجامعة بنها، والتربية الفنية بالمنيا، وأخيرا التربية الفنية بجامعة حلوان. ولحل هذه المشكلة افترض البحث النقاط التالية لتحقيق الهدف من الدراسة: فروض البحث: 1- إمكانية التعبير بشكل قوي وواضح مع أهداف المستشفى التي ترتبط جميعها بالحالة النفسية للمرضى شديدي الحساسية بطبيعتهم الطفولية، كما تعكس أهدافهم الأخرى من تكريم وتقدير الشخصيات والكيانات المتعاونة معهم. 2- إمكانية الدمج بين جميع الأعمال الفنية للأربعة كليات المشاركة بالمشروع على الرغم من اختلافات الموضوعات والأساليب الفنية في المعالجة. 3- استخدام ألوان تتناسب مع طبيعة السور وتتحمل العوامل الجوية والتي تتمثل في الشمس والرياح المحملة بالأتربة. حدود البحث: سور الصاج المحيط بأعمال البناء الخاصة بالملحق الجديد لمستشفى 57357، لإجازة صيف العام الدراسي 2016- 2017م، والخاص بمادة التدريب الصيفي للفرقة الأولى بقسم الزخرفة. منهجية البحث: 1- دراسة حالة عن تنفيذ مشروع مادة التدريب العملي (للفرقة الأولى بقسم الزخرفة)، من خلال النواحي الفلسفية لفكرة تحقيق متطلب التصميم، بناءا على الوضع الراهن من وجود خلفية من الصاج بمساحات وأبعاد محددة. 2- دراسة لوضع التصميمات واختيارها وعمل اللمسات اللونية التي تحقق المتطلبات الخاصة بالمستشفى من حيث الموضوهات التي أكدتها الدراسة في الافتراضات. 3- الخطة التنفيذية للجدارية. 4- النتائج والتوصيات.
When the hospital administration went to the Faculty of Applied Arts and another group of faculties of art asking them to work on the new annex construction of the hospital, the decoration department responded with the hospital as the specialized department of wall painting. I participated in the work with my colleague in the decoration department, lecturer Heba Zohny, and the students of the first year in the department designed and implemented the work, After they had already learned -in the first year specialization- how to design the wall painting with me in the mural painting classes. Subject of the research: the hospital asked us to adhere to some ideas that serve their goals in the treatment of patients and the media of the hospital, and that required creating designs to serve the objectives of the hospital. What was different about the application of the designs is that the background was made of sheet metal, which we are not used to do in coloring. We are used to traditional walls equipped with plastic or oily coatings. Research problem: First: how students express the goals of the hospital with expressive designs indirectly, but convey the meaning and purpose required. Second: How the students manage on their first experience in wall painting with customer requests and natural sizes and using raw materials rarely dealt with. Artist are used to using oil, acrylic and plastic in the implementation of murals, in this case, the sheet was the basic material to which the designs would be applied. Third: how to combine the different designs and methods of the students on a single wall, knowing that there are four colleges participating in the event, namely: Applied Arts, Helwan University; Applied Arts, University of Benha; Art Education in Menia; and finally Art Education, Helwan University. To solve this problem, the research suggested these coming points to find the solutions: The research hypotheses: 1 -The possibility of expressing strongly and clearly with the objectives of the hospital, which are all related to the psychological state of patients who are sensitive by nature of being children, and reflect the hospital’s other goals of honoring and appreciating of people and entities cooperating with them. 2 -The possibility of combining all the works of art of the four colleges participating in the project despite the differences of subjects and techniques in the treatment. 3 –Using colors that suit the nature of the fence which can withstand the weather conditions, including the sun and dust. Limitations of the research: the sheets of the wall surrounding the construction work of the new 57357 hospital annex, for the summer vacation of the academic year 2016 - 2017, and the summer training material of the first academic year in the decoration department. Research Methodology: 1- A case study on the implementation of the practical training project (for the first grade of the decoration department), through the philosophical aspects of the idea of achieving the design requirement, based on the current situation of the background of the sheet with specific dimensions. 2 - A study to develop design and selection and the work of color touches that meet the requirements of the hospital in terms of subjects confirmed by the study in the assumptions. 3- The executive plan of the administration. 4- Results and Recommendations.
|
