| المستخلص: |
تتناول الدراسة جريمة استغلال الطفل في التسول، على ضوء نظام حماية الطفل، الصادر بالمرسوم التشريعي رقم (م/14) بتاريخ 3/2/1436هـ. حيث تميز هذا النظام بإحاطته بمختلف حالات استغلال الطفل في التسول، وبالوسائل والإجراءات المتخذة لمكافحتها، وضمان حقوق الطفل الذي تعرض للاستغلال، بتوفير الرعاية اللازمة له. وتثير الدراسة جملة من التساؤلات، لعل أبرزها، تحديد الإطار التشريعي لجريمة الاستغلال، وصورها، ومعيار التمييز بينها، والآليات التي كرسها نظام حماية الطفل لمواجهتها، ومدى انسجام قواعد التجريم في نظام حماية الطفل مع الأنظمة الأخرى ذات الصلة. وسعيا لإبراز هذه الجوانب، تم تقسيم الدراسة إلى مبحثين، تناول المبحث الأول نطاق جريمة استغلال الطفل في التسول، وخصص المبحث الثاني، لأساليب مكافحة الجريمة. وقد خلصت الدراسة إلى أن نظام حماية الطفل يحظر كل أشكال استغلال الطفل، ويعتبرها مظهرا من مظاهر إيذاء الطفل. وأن استغلال الطفل في التسول يعرضه لخطر الانحراف. وأن النظام ضمن حقوق الطفل الذي تعرض للاستغلال والإهمال، بتوفير الرعاية اللازمة له. وأن جميع الإجراءات التي تتعلق بالطفل يضبطها مبدأ مراعاة مصالح الطفل الفضلى، وأنه لا تعارض بين نظام حماية الطفل وبين أي حكم يكفل حماية أفضل للطفل ينص عليه نظام آخر أو اتفاقية دولية تكون المملكة طرفا فيها.
The study addresses the crime of child exploiting in begging under the Saudi law for Child Protection that issued by Royal Decree number (M/14) on 3/2/1436AH. The law recognizes all different kinds of child exploitation in begging, means and measures used in combating it, and guaranteeing the rights of an exploited and neglected child by providing him the necessary care. The study raises a number of aspects such as determining the legislative framework for the crime of begging; the cases of child exploitation in begging, and the standard that distinguishes them; the mechanisms enshrined by child protection law for the purpose of addressing all relevant crimes; the standard of the child best interest used by the law as a mean for interpreting its provisions and implementation; and the law's extent of harmony with other relevant laws and regulations. In order to highlight these aspects, the study has been divided into three main sections; whereas the first section addresses the elements of the crime of begging, the second one talks about child exploitation in begging, and the third one deals with procedures prescribed for the child vulnerable to delinquency.
|
