ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واقع اللغة والتهجين في الصحافة...>الوصف

واقع اللغة والتهجين في الصحافة الجزائرية: صحيفة الشروق اليومي أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Reality of Language and Hybridization in the Algerian Yaoumi is A Model Echorouk Press
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: بوقرة، امال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 457 - 488
DOI: 10.33705/0114-000-046-020
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 1022544
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الخطاب الصحافي | الخطاب الاعلامي | الصحف اليومية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | الصحافة المكتوبة | التهجين اللغوي | العامية | The Arabic Language | Written Journalism | Language Hybridization | Slang
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: تهدف الدراسة إلى تبيان واقع لغة الخطاب الإعلامي في وسائل الإعلام وبالأخص في الصحف الجزائرية، وقد اتبعنا المنهج الوصفي التحليلي وقمنا بوصف لغة الخطاب الإعلامي في صحيفة الشروق اليومي أنموذجا ووقوعه بين العامية والفصحى، إذ حللنا ظاهرة التهجين اللغوي، أسبابها، مخاطرها على اللغة العربية وتوصلت الدراسة إلى أهم النتائج التالية: إن تداخل الفصحى والعامية واللغات الأجنبية يؤثر سلبا على اللغة العربية بحيث أن القارئ لا يجني من الصحافة المكتوبة شيئا له قيمة ترتقي به حصيلته اللغوية بل بالعكس تسهم في تدني مستواه اللغوي.

The study aims to show the reality of the language of the media discourse in the media, especially in the Algerian newspapers. We have followed the analytical descriptive approach. We have described the language of the media discourse in the daily newspaper Al-Chorouk as a model and its occurrence between the vernacular and the philistine. We analyzed the phenomenon of linguistic hybridization, its causes, The study reached the following important results: The overlap of the classical and the vernacular and the foreign languages negatively affect the Arabic language so that the reader does not benefit from the written press something that has a value to improve the language, but vice versa contribute to the low level of language.
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.