| المستخلص: |
هذا البحث بعنوان "فاعلية التركيب الإضافي في التوليد الدلالي ديوان أبى القاسم الشابي أنموذجا"، وقد جاء في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة، وثبت المصادر والمراجع، حيث بينت المقدمة أهداف البحث، والدراسات السابقة، والمنهج المتبع في الدراسة، ومكونات الدراسة، وما يخرج من تلك الدراسة. والتمهيد عالج المصطلحات التالية: التركيب الإضافي، والتوليد الدلالي" فـي اللغة، والاصطلاح، كما قدم نبذة مختصرة عن أبي القاسم الشابي. المبحث الأول -نظري -يعالج قضايا متعلقة بالتوليد الدلالي، والإبداع الدلالي، والانتقال الدلالي في تركيب المضاف إليه، وجاء المبحث الثاني تطبيقا على ديوان الشابي. ثم انتهى البحث بالخاتمة وتشمل أهم نتائج البحث، وأهم التوصيات التي يوصي بها البحث، وأخيرا ثبت المصادر والمراجع. ومن أهم نتائج البحث أن الشابي في ديوانه أكثر من توليد تراكيب إضافية جديدة وبدورها أدت إلى التوليد الدلالي الذي أثرى اللغة العربية بمجموعة كبيرة من المعاني الجديدة، وذلك يدل على امتلاك الشابي الكفاءة اللغوية التي مكنته من المزج الدلالي بين الكلمات لتوليد تراكيب إضافية ينتج عنها معان جديدة.
The title of this study "the effectiveness of the additional structure in semantic generation Diwan Abu al-Qasim Al-shabby as a model", include an introduction, two topics, conclusion, and references. The introduction showed the aims, methodology, components and what come out from study. The study dealt with "additional structure, semantic generation" in terms of language and terminology, and gave a brief overview of Abu al-Qasim Al-shabby. The first topic- theoretical- to address issues related to semantic generation, semantic creativity, and semantic transition in the genitive, the second topic was an application to Diwan Abu al-Qasim Al-shabby. The study ended with the results, conclusion, most important recommendations, and finally references used in the study. Results of the study is that Al-shabby in his diwan gave several new additional structures that in turn led to semantic generation, which enriched the Arabic language with a wide range of new meanings, and this indicates that Al-shabby has a linguistic competence that enabled him to mix semantic words to generate additional structures resulting in new meanings.
|
