ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Dramatizing Modern American and Arabic Poetry: A Study in Selected Poems by Kenneth Koch and Yousif Al-Sayegh

العنوان بلغة أخرى: مسرحة الشعر الأمريكي والعربي الحديث: دراسة في قصائد مختارة من شعر كينيث كوك ويوسف الصائغ
المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: Al-Zubbaidi, Haitham K. Eidan (Author)
المجلد/العدد: مج58, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 95 - 118
DOI: 10.36473/ujhss.v58i4.1021
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 1023766
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر المسرحي | الشعر العربي الحديث | الشعر الامريكي الحديث | الأدب المقارن | يوسف الصائغ | كينيث كوك | Dramatic Poetry | Modern Arabic Poetry | Modern American Poetry | Comparative Literature | Yousif Al-Sayegh | Kenneth Koch
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد وشائج العلاقة بين جنسي المسرحية والشعر من أقدم وأبرز الأمثلة على تجاوز الأشكال الأدبية حدودها التقليدية، كما أن لهذه العلاقة جذور موغلة في القدم منذ عصور الإغريق والرومان حيث تزاوج هذان الجنسان لينتجا إرثا مسرحيا شعريا غنيا. كما تتسم العلاقة بين الشعر والمسرح، فضلا عن العراقة والقدم، بكونها مستجيبة للحالة الظرفية والقدرة على التكيف مع المتغيرات الزمانية والمكانية والضرورات الحضارية. وتفترض الدراسة الحالية أن العلاقة المتينة ما بين الشعر والمسرحية تستند إلى، وتتأثر ببعض القوى أو المحفزات التي تؤثر على تقلباتها واتساعها أو انحسارها، وهي عادة ما ترتبط بالمتطلبات والاحتياجات الظرفية المؤقتة، نصية كانت أم سياقية، للخطاب الشعري. ولهذا الغرض، وبغية برهنة دقة هذه الافتراضات، تقتصر الدراسة على دراسة عينة ممثلة من المنجز الشعري الذي تركه شاعران بارزان في مجال الشعر الدرامي في العصر الحديث، هما الشاعر الأمريكي كينيث كوك (1925- 2002)، والشاعر العربي العراقي يوسف الصائغ (1933-2006).

The interrelatedness of drama and poetry introduces one of the most exceptionally robust examples of trans-genre literature. It is further characterized by a deep-rooted tradition that dates back to ancient Greek and Roman drama, as well as a sense of circumstantial and ad hoc necessity-driven, age-oriented adaptability. The present paper assumes that this well-established sensitive relation of poetry and drama rests upon some circumstantial time-specific cultural forces or motivators that impact the ebb and flow, the expansion-contraction movements which are directly related to the temporal necessities and requirements of the textual and contextual poetic discourse. To this end, and to verify the accuracy of these assumptions, the paper limits itself to some representative examples from the oeuvres of two representative poets of the dramatic poetic tradition in modern American and Arabic poetry, namely Kenneth Koch (1925-2002) and Yousif al-Sayegh (1933-2006).

ISSN: 0552-265X