الوصف: ئيل به كى جاف وليكولينه وه يه كى شيكارى بينجينه كانى

ئيل به كى جاف وليكولينه وه يه كى شيكارى بينجينه كانى

العنوان بلغة أخرى:	ايل بك جاف وبحث تحليلي لخمسياته Eel Beg Jaf and an Analytical Study of his Pentameter Poems
المصدر:	مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر:	جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي:	محمود، سالار عزيز (مؤلف)
المجلد/العدد:	مج58, عدد خاص
محكمة:	نعم
الدولة:	العراق
التاريخ الميلادي:	2019
التاريخ الهجري:	1440
الصفحات:	305 - 320
DOI:	10.36473/ujhss.v1i7.967
ISSN:	0552-265X
رقم MD:	1024006
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الكردية
قواعد المعلومات:	EduSearch
مواضيع:	الشعر الكردي \| ايل بك جاف \| الادب الكردي
كلمات المؤلف المفتاحية:	التنبؤات \| التحليل \| المقارنة \| Predictions \| Analysis \| Comparison
رابط المحتوى:

المستخلص:	يتناول البحث التنبؤات التي قالها الشاعر ايل بك جاف (١٤٩٢— ١٥٥٢م) شعرا باللغة الكردية واستقبلها الجمهور استقبالا حارا بسبب غرابة مضمونها وسهولة لغتها. فقد تنبأ الشاعر بالأحداث التي وقعت في إيران والمنطقة، وتنبأ بالمتغيرات الاجتماعية والدينية. وهذه التنبؤات كانت في الأساس موجهة لعامة الشعب من أجل بيان كراماته وقدرته اللامتناهية في التنبؤ بالأحداث المستقبلية. وهناك شكوك واضحة حول صحة ما كتبه، إذ يكتنفه غموض حول حقيقة شخصيته. يبدأ البحث بتوضيح مفهوم الأدب المروع (apocalyptic) والتي يدخل تنبؤات الشاعر داخل هذا النوع الأدبي. ويدور أحد محاور البحث حول المقارنة بين تنبؤات الشاعر الكردي وتنبؤات المتنبيء الأوروبي (نوستراداموس). ويبين الباحث أن هناك بونا شاسعا بينهما، فقد استخدم نوستراداموس اللغة المعقدة في كتابة تنبؤاته بالرباعيات، وذلك لإيجاد تفاسير متعددة لتنبؤاته بسبب اللغة التي استخدمها وهي اللغة الخليطة بين اللاتينية والفرنسية والإيطالية. وهناك مقارنة بين الشاعر الكردي والشاعر الإيراني (نعمة الله شاه ولي) أيضا والذي كتب تنبؤاته على شكل قصيدة طويلة باللغة الفارسية. ومن خلال قراءتنا للقصيدة تبين للباحث بأن هناك تأثيرا كبيرا من الشاعر الإيراني في ايل بك جاف بتقليده وتشابه شعرهما وتطابقهما من حيث الوزن والرديف والأسلوب السهل لكتابة هذه التنبؤات. وهناك في المحاور الأخرى للبحث تحليل لبعض خمسياته من باب الوزن والقافية واللغة والمضمون. The research is based on a poem by the poet Eel Beg Jaf (1492-1552) in the Kurdish language. The researcher explained the truth of his personality and analyzed his poet with criticism and interpretation and pointed at how he was assessed by other writers. The research begins by clarifying the concept of apocalyptic literature which introduces the poet's predictions within this literary genre. One of the themes deals with the comparison between the prophecies of the Kurdish poet and the European Prophet (Nostradamus). The researcher shows that there is a large gap between them, where Nostradamus used the complex language in writing his predictions in the quadrants, and to find multiple interpretations for his predictions because of the language he used, which is the language of the mixture between Latin, French and Italian. There is also a comparison between the Kurdish poet and Iranian poet Nemat Allah Shahli who wrote his predictions in the form of a long poem in Persian. Through our reading of the poem, we find that there is a great influence on the Kurdish poet. We have seen the same traditional style, similarity rhythmicity, and the easy way to write these predictions. In the other sections of the research there is an analysis of some poetry dimensions about rhythm, rhyme, language and content. The Descriptive analysis method is used for writing this research.
ISSN:	0552-265X

المستخلص:

يتناول البحث التنبؤات التي قالها الشاعر ايل بك جاف (١٤٩٢— ١٥٥٢م) شعرا باللغة الكردية واستقبلها الجمهور استقبالا حارا بسبب غرابة مضمونها وسهولة لغتها. فقد تنبأ الشاعر بالأحداث التي وقعت في إيران والمنطقة، وتنبأ بالمتغيرات الاجتماعية والدينية. وهذه التنبؤات كانت في الأساس موجهة لعامة الشعب من أجل بيان كراماته وقدرته اللامتناهية في التنبؤ بالأحداث المستقبلية. وهناك شكوك واضحة حول صحة ما كتبه، إذ يكتنفه غموض حول حقيقة شخصيته. يبدأ البحث بتوضيح مفهوم الأدب المروع (apocalyptic) والتي يدخل تنبؤات الشاعر داخل هذا النوع الأدبي. ويدور أحد محاور البحث حول المقارنة بين تنبؤات الشاعر الكردي وتنبؤات المتنبيء الأوروبي (نوستراداموس). ويبين الباحث أن هناك بونا شاسعا بينهما، فقد استخدم نوستراداموس اللغة المعقدة في كتابة تنبؤاته بالرباعيات، وذلك لإيجاد تفاسير متعددة لتنبؤاته بسبب اللغة التي استخدمها وهي اللغة الخليطة بين اللاتينية والفرنسية والإيطالية. وهناك مقارنة بين الشاعر الكردي والشاعر الإيراني (نعمة الله شاه ولي) أيضا والذي كتب تنبؤاته على شكل قصيدة طويلة باللغة الفارسية. ومن خلال قراءتنا للقصيدة تبين للباحث بأن هناك تأثيرا كبيرا من الشاعر الإيراني في ايل بك جاف بتقليده وتشابه شعرهما وتطابقهما من حيث الوزن والرديف والأسلوب السهل لكتابة هذه التنبؤات. وهناك في المحاور الأخرى للبحث تحليل لبعض خمسياته من باب الوزن والقافية واللغة والمضمون.

The research is based on a poem by the poet Eel Beg Jaf (1492-1552) in the Kurdish language. The researcher explained the truth of his personality and analyzed his poet with criticism and interpretation and pointed at how he was assessed by other writers. The research begins by clarifying the concept of apocalyptic literature which introduces the poet's predictions within this literary genre. One of the themes deals with the comparison between the prophecies of the Kurdish poet and the European Prophet (Nostradamus). The researcher shows that there is a large gap between them, where Nostradamus used the complex language in writing his predictions in the quadrants, and to find multiple interpretations for his predictions because of the language he used, which is the language of the mixture between Latin, French and Italian. There is also a comparison between the Kurdish poet and Iranian poet Nemat Allah Shahli who wrote his predictions in the form of a long poem in Persian. Through our reading of the poem, we find that there is a great influence on the Kurdish poet. We have seen the same traditional style, similarity rhythmicity, and the easy way to write these predictions. In the other sections of the research there is an analysis of some poetry dimensions about rhythm, rhyme, language and content. The Descriptive analysis method is used for writing this research.

ISSN:

0552-265X

عناصر مشابهة

ڕه‌خنه‌ی ده‌روونی له‌ ڕه‌خنه‌ی شیعری كوردیدا به‌ نموونه‌ی ماسته‌رنامه‌كانی ئه‌ده‌ب (1988 ـ 2000)
بواسطة: محمد، فؤاد رشید منشور: (2018)
داستانى نوسراوى كوردي لەژێر رۆشنايى بێوه ري داستانه جیهانييه كاندا مه م وزين به نموونه ليكولينه وه يه كي تيۆري
بواسطة: حسين، سةنكةر ناظم منشور: (2018)
دیالیكتیكى زه مه نى مێژوویى و خوێندنه وه یه كى تر بۆزانستى مێژوو (PP 157 - 193)
بواسطة: به كر، هيمداد حسين منشور: (2018)
زولف له بونيادي شيعره كوردييه كاني وه فاييدا
بواسطة: غفور، شنو أحمد منشور: (2018)
فيمينزم له شيعره كانى هيمندا
بواسطة: كريم، فرهاد قادر منشور: (2019)

ئيل به كى جاف وليكولينه وه يه كى شيكارى بينجينه كانى

عناصر مشابهة

دليل المستخدم

دليل الفيديو