ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Douleur et Souffrance, Question du Sens: Approche Philologique

المصدر: مجلة الباحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: Djenane, Okba (Auth)
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 1205 - 1208
DOI: 10.35156/1869-000-035-101
ISSN: 2600-6049
رقم MD: 1027926
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The ambiguity in the use of the words "pain" and "suffering" appears when they are, sometimes, synonymous and interchangeable, and return to one another. Sometimes, on the contrary, they are used as different from each other in the Arabic language as in the French language The term pain is reserved for more or less objectifiable emotions. However, the term suffering has emotions related to reflexivity, language, in short, to everything that refers to the psyche, which gives rise to a subjective response to pain. In a philological approach, this work tries to observe the difference between pain and suffering and to dig the philosophical meaning between these two words; is it a difference of nature or a difference in degree?

L’ambiguïté dans l’usage des mots « douleur » et « souffrance » apparaît quand ils sont, quelquefois, synonymes et interchangeables, et renvoient l’un à l’autre. Parfois, au contraire, ils sont utilisés comme différents l’un de l’autre dans la langue arabe comme dans langue française. Le terme douleur est réservé à des émotions plus au moins objectivable. Or, le terme souffrance a des émotions liées à la réflexivité, au langage, bref, à tout ce qui renvoie à la psyché, qui fait naître une réponse subjective à la douleur. Dans une approche philologique, ce travail essai d’observer la différence entre la douleur et la souffrance et, de creuser le sens philosophique entre ces deux mots ; s’agit-il d’une différence de nature ou d’une différence de degré ?

ISSN: 2600-6049

عناصر مشابهة