ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

رؤلى "خالؤ" لة باراستني بةندي بيشيناني كورديدا: بةراورديكى بةندةكان لة نيوان بيرةميرد وخال وخالؤ دا

العنوان بلغة أخرى: The Role of Khallo in Preserving Kurdish Proverbs
دور خالو في الحفاظ على الأمثال الكردية
المصدر: مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة كركوك
المؤلف الرئيسي: عومةر، مةهدى فاتيح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 315 - 341
DOI: 10.32894/1911-014-001-014
ISSN: 1992 - 1179
رقم MD: 1028204
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: البحث بعنوان (دور خالو في الحفاظ على الأمثال الكردية)، وهو محاولة لإبراز مجموعة من الأمثال الكردية التي تم جمعها ومقارنتها ببعض من قبل أدباء الكرد، من أجل ذلك أخذنا بنظر الاعتبار الجهود المبذولة من قبل أبرز شعراء هذا المجال ألا وهو الشاعر (بيره ميرد) باعتباره من الأوائل الذين اهتموا بجمع الأمثال الكردية وصياغتها من جديد وضمن أبيات شعرية، ويأتي بعده الكاتب والأديب (شيخ محمد خال) الذي تمكن أيضا من جمع وشرح عدد كبير من الأمثال الكردية، ثم يتطرق البحث إلى عرض الأمثال التي لم تدون عند هذين الأديبين، لكنها موجودة لدى (خالو). البحث يتكون من مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة، ففي الفصل الأول يتناول أهمية الأمثال والنصائح عند (خالو) والفصل الثاني يتكون من مبحثين: الأول يتناول مقارنة نصوص الأمثال بين (خالو) و(بيره ميرد) والمبحث الثاني يتناول مقارنة نصوص الأمثال بين (خالو) و(شيخ محمد خال)، أما الفصل الثالث يستعرض ويناقش عدد ونوعية الأمثال التي وجدت عند (خالو) ولم تعثر عليها عند (بيره ميرد) و(شيخ محمد خال). وفي الخاتمة أجمل فيها أهم النتائج التي توصل إليها البحث، ثم ألحقنا تلك بقائمة المصادر والمراجع

This paper entitled "The Role of Khallo in Preserving Kurdish Proverbs" is an attempt to bring up some Kurdish proverbs which are compiled by some Kurdish scholars and compare and contrast them to one another. For that purpose, light was shed on the most prominent figure in that field who is the poet Piramerd. Piramerd compiled the proverbs and then recomposed them in the form of poems. After that, the scholar Shekh Mohammadi Khal also was able to compile many other proverbs and discuss and analyze them. Moreover, some other proverbs are exposed which are compiled by the poet Khallo but do not exist in Piramerd and Shekh Mohammadi Khal's works. Apart from the introduction, this paper consists of three parts. Part one discusses the importance of proverbs to the poet Khallo. Part two consists of two chapters. Chapter one deals with comparing the proverbs in both poets' (Khallo and Piramerd) works whilst chapter two deals with comparing the proverbs in Khallo and Shekh Mohammadi Khal's works. In addition, part three exposes a number of proverbs that exist only in Khallo's works but do not exist in Piramerd and Shekh Mohammadi Khal's works. The paper ends with the conclusion and the list of references.

ISSN: 1992 - 1179

عناصر مشابهة