| المستخلص: |
تناول البحث موضوع التلوث الضوضائي، وتتمثل أهمية البحث في أن التلوث الضوضائي أحد من المشكلات البيئية الخطيرة التي تحتاج للبحث والمعالجة. وهدف البحث إلى التعريف بمفهوم التلوث الضوضائي وبيان مصادره والآثار المترتبة عليه والإطار التجريمي له في القانون السوداني والعراقي. وتكمن مشكلة البحث في التعرض للإطار القانوني لمكافحة التلوث الضوضائي في القانون السوداني والعراقي، ومعرفة مدى كفايته وفاعليته في الحد من خطورته، وتناول البحث ثلاثة مطالب. وتوصل البحث إلى عدة نتائج من أهمها: أن القوانين السودانية لم تتناول التلوث الضوضائي صراحة على خلاف القوانين العراقية، ولكنها أشارت إليه من خلال تجريم الأفعال التي تشكل عناصر التلوث الضوضائي بالمفهوم الحديث، وترتب على هذه النتائج عدة توصيات أهمها: ضرورة إدخال تعديلات على قانون البيئة السوداني بحيث تفرد مادة تتحدث عن التلوث الضوضائي مع السعي لوضع قانون متخصص بالتلوث الضوضائي مثلما فعل المشرع العراقي.
The research addressed the issue of noise pollution, and the importance of .This paper emanates from that the noise pollution has became one of the most serious environmental problems that needed to be addressed and studied. This paper aimed to define the concept of noise pollution, clarify its sources and effects and criminalization framework in Sudanese and Iraq laws. The problem of this paper lay in the search for a legal framework to combat noise pollution in Sudanese and Iraq laws its adequacy and efficiency. This research divided into three chapters. Based on the above the paper reached to several conclusions, the most important of which are: the Sudanese laws did not explicitly address noise pollution, but referred to it through criminalizing acts that constitute unlike Iraq law the elements of the noise pollution in the modern concept. And therefore the study recommended a number of recommendations, the most important of which are: amend the Sudanese Environment Law in order to add a new legal article dealing with noise pollution like Iraq law.
|
