| المستخلص: |
المفردة العربية الثلاثية يمكن تقليبها إلى ست كلمات، بأن يأتي كل حرف مرتين في أول الكلمة، وباختلاف التقليب تأتي المعاني المختلفة، وتدور الدراسة حول المفردة " ب ل س" إذ بتقليبها نأتي بجملة من المفردات، مثل بلس، بسل، سلب، سبل، لبس، لسب وقد يكون بين هذه التقليبات كلها معنى مشتركاً، وهذا ما هدفت إليه هذه الدراسة، إذ كانت النتيجة أن هذه التقاليب ذات معان متقاربة. هذه الورقة البحثية تدور حول تقليب الفعل الثلاثي بحيث يأتي كل حرف من أحرف الكلمة مرتين، فتصير هنالك ست مفردات، كل كلمتين تشتركان في معان مشتركة مع بعض الاختلاف الذي ينتج عن هذا التقليب فمثلاً كلمة " بلس" الذي يدور حولها البحث في هذه الورقة تأتي هكذا: بلس، بسل، فنلاحظ أن الباء جاءت مرتين في أول الكلمة، إلا أن ترتيب اللام والسين اختلف، ويتكرر ذلك في اللام، التي هي الحرف الثاني من كلمة " بلس" فتكون: لبس، لسب، ثم يأتي دور السين فتأتي هكذا: سبل، سلب. وهكذا في كل مفردات اللغة الثلاثية، ومن أهداف هذه الورقة الكشف عن الكلمات الناتجة عن تقاليب هذه المفردة، وهناك هدف مهم هو أن هذه التقاليب ذات معان متقاربة بدليل شرح هذه المعاني. أما أهمية هذه الدراسة فتأتي من اكتساب الألفاظ معاني جديدة نتيجة لهذه التقاليب. وكانت النتائج محققة لأهداف البحث، إذ أن كل كلمة ثلاثية يمكن تقليبها على ست مفردات ذات معان متقاربة، أما الاختلاف بين بعض المعاني فناتج عن البيئة التي عاشت فيها هذه المفردة. ومن هنا لا بد أن نوصى الباحثين القيام بمحاولة الإجابة على السؤال الآتي: هل يمكن تقليب المفردات غير الثلاثية؟ وما هو أثر البيئة في اختلاف المعاني؟.
The Arabic three – letter word can be substituted to form words, i.e.a cluster may come twice at the beginning of a word. By doing this, different words are formed. With different substitution, the study has concluded that the newly formed may have similar meanings. The paper has explored the three letter verb. This verb can be substituted to form six words, i.e.a cluster may come twice at the beginning of a word. By doing this, different words are formed. The importance of this research is that it helps form new words by just substituting these letters. The study has concluded that a three letter words can create new six words if the letters are reversed. With different substitution, the study has also found that the newly formed may have semantic association. The research has recommended further study to answer the questions " can non three letter words be substituted and have similar or close meaning.
|
