| المستخلص: |
يعالج هذا المقال موضوعاً مهمّاً في مجال النقد المعاصر متمثلاً في نظرية التلقي والتأويل التي تشغل الحيز الأكبر وتنال الحظ الأوفر في مجال النقد المعاصر.. هذه النظرية التي ظهرت كرجع الصدى لتطورات أدبية وفكرية واجتماعية في أوربا؛ وهي تعنى بشأن القارئ ومدى تجاوبه مع النص قراءةً وفهماً وتأويلاً، وذلك بعد أن ظلت العناية بالمؤلف تارة وبالنص تارة أخرى هي الغالبة على التنظير النقدي الغربي. وقد حاز المتلقي في النظرية البلاغية النقدية العربية القديمة قصب السبق، وحظي بالعناية الكبيرة في كل ما أبداه البلاغيون والنقاد العرب في معالجتهم للنص وتحليلهم للخطاب. وهو ما التفتت إليه النظريات الغربية المعاصرة في نظرية التلقي التي كانت بداية ظهورها بأفكار المنظّر الألماني ياوس من خلال تركيزه على مراجعة ما سبقه من نظريات وفرضيات اهتمت بالمتلقي كأساس في العملية الأدبية والنِتَاج الفني.. كما طرح نظيره آيزر بعده عددا من المفاهيم المتعلقة ببيان الصلة بين الأدب والمتلقي؛ فالمنطلق في عملية تحليل النص عند أيزر تستند على نحو أساسي إلى فعل التلقي في إدراكه للمعنى الأدبي، ذلك أنّ في النص فجوات كثيرة ينتظر من المتلقي أن يقوم بعدد من الإجراءات بشأنها لتكتمل صورة المعنى ويتم الوصول إلى الغايات القصوى في فهم النص.
This paper tackles a very important subject in the area of contemporary criticism represented in the theory of the receiver and interpretation that occupies the largest space in the contemporary criticism. This theory that showed up as an echo for the literary, intellectual and social developments in Europe; which is concerned with the reader and the extent of his response to the text whether in reading, understanding and interpretation, which appeared after all the interest was either on the author or the text itself in the western critical theories. The recipient in the rhetorical Arabic classic criticism theory had been spotlighted in the first place, and received great attention in all what the rhetoric and Arab critics showed in their analysis of the text and the speech. This is what the contemporary western theories turned to in the Reception Theory which had the beginning of its appearance with the ideas of the German theorist Jauss, his goal was to develop a theory that would guarantee the literature its specificity and standard future dimensions, a theory that transcends all sectarian algebraic stress, the visions and concepts that Jauss came up with were through his focus on reviewing the previous theories and hypotheses that concerned the recipient as a basis in the literary process and artistic production.
|
