| المستخلص: |
تعد مشكلة الحدود بين قطر والبحرين حول جزر حوار من بين أهم قضايا نزاع الحدود في منطقة الخليج العربي، فقد تأثرت الحدود بين البلدين بالقرارات البريطانية الصادرة في الأعوام 1939و1944 حول عائدية مجموعة جزر حوار ومنطقة الزبارة وترسيم الحدود البحرية بينهما، واستندت الادعاءات الحدودية بين الجانبين على أسس متباينة كان من أبرزها الجوار الجغرافي والادعاءات التاريخية، وكانت للمعاهدات التي أبرمتها بريطانيا دور في تفعيل مشكلات الحدود بين البلدين، فضلاً عن ادعاءات ممارسة السيادة والولاء القبلي. وبعد استقلال كلا البلدين عام 1971 وظهور النفط فيهما وهو عامل اقتصادي مهم تأجج النزاع الحدودي بين البلدين الذي تطور عام 1986 إلى مواجهة عسكرية تم احتوائها من خلال الوساطة العربية، لكنها لم تفلح في حل النزاع الحدودي لتؤول بعد ذلك قضية الحدود القطرية البحرية إلى الجهاز القضائي الرئيس التابع للأمم المتحدة المتمثل بمحكمة العدل الدولية في لاهاي لتصل القضية نهايتها في السادس عشر من آذار عام 2001 حيث صدر قرار محكمة العدل الدولية الذي وضع حداً لخلاف حدودي طويل بين دولتين جارتين.
The boundary between Qatar and Bahrain over the Hawar Islands is one of the border issues in the Arabian Gulf. The borders between the two countries were affected by the British resolutions of 1939 and concerning the Hawar Islands and the Zubarah Islands and the demarcation of their maritime border. The most prominent geographical proximity and historical allegations, and the treaties developed by the colonial powers have a role in activating the problems of conflict between the two countries, as well as allegations of the exercise of sovereignty and tribal loyalty. After the independence of both countries in 1971 and the emergence of oil in them, an important economic factor fueled the border dispute between the two countries, which developed in 1986 to a military confrontation was contained through Arab mediation, but failed to resolve the border dispute and then the issue of maritime borders to the main judicial body Of the International Court of Justice in The Hague to reach the end of the case on March 16, 2001, where the decision of the International Court of Justice, which put an end to a long border dispute between two neighboring countries.
|
