| المستخلص: |
نحاول في هذا المقال الكشف عن حقيقة الطب والأطباء في المغرب الإسلامي من خلال كتاب ابن جلجل الأندلسي "طبقات الأطباء والحكماء" حيث زودنا هذا المصدر بمعلومات مهمة عن الطب خلال هذه الفترة. قام منهج ابن جلجل في تقسيم العلماء إلى تسع طبقات بدأها بما يعرف بالهرامسة الثلاثة، وانتهى بطبقة أطباء الأندلس، وكان الرجل مخلصا للمصداقية العلمية إذ ذكر المراجع التي اشتغل عليها في كتابه هذا، ومنها كتاب (الألوف) لأبي معشر الفلكي والعديد من الكتب الأخرى المعروفة لأهل الاختصاص. الكتاب عبارة عن ترجمة للأطباء من العصر الیوناني إلى القرن الرابع الهجري، وتنوعت مصادر ابن جلجل في كتابه بين المصادر المكتوبة والرواية الشفوية. يكتسي كتاب طبقات الأطباء والحكماء أهمية كبيرة في التأريخ للحركة الطبية في المغرب الإسلامي بصفة عامة والأندلس بصفة خاصة، فابن جلجل أمدنا بوثيقة هامة تمثلت في نتف من تراجم معاصريه من الأطباء وأخبارهم مع الطب وإبداعاتهم فيه وكذا مصنفاتهم، كما يساعد الباحث في تسليط الضوء على الأدوية والأخلاط وطرق صنع الأدوية التي كان يتبعها الأطباء آنذاك والأمراض المنتشرة وأسعار الأدوية، وأطباء البلاط الأموي وخاصة الناصر والمستنصر والمؤيد بالله ولذلك فهو مصدر هام لا غنى عنه للباحث خاصة وأن كتب تراجم الأطباء في العهد الأموي كانت قليلة.
This article attempts to expose the reality of medicine and doctors in the Islamic Maghreb through the book of Ibn Jaljal Andalusi "tabakat el atibaewa elhokama" where we provided this source with important information on medicine during this period less similar to other historical sources, Ibn Jaljal split scientists And the man was loyal to the scientific credibility, mentioning the references that worked in this book, including the book «oluf» to the abo ma3char el falaki and many other books known to the specialists The book is a translation of doctors from the Greek era to the fourth century AH, the sources varied IbnJijel In his book between written sources and the oral narrative. The book of the layers of doctors and sages is of great importance in the history of the medical movement in the Islamic Maghreb in general and Andalus in particular, the son of Jaljal provided us with an important document represented in the history of the translations of doctors and their news with medicine and their creations and their works, The researcher also helps to shed light on the medicines, mixtures, methods of making drugs that were followed by doctors at the time, the diseases and the prices of medicines, and the doctors of the Umayyad court, especially Al- Nasser, Mustansir and Muayad Allah, and therefore is an important source indispensable to the researcher, especially since the books of medical translations in the Umayyad era were few.
|
