ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > اللسان البشري والعقل الإنساني...>الوصف

اللسان البشري والعقل الإنساني

العنوان المترجم: Human Tongue and Human Mind
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بن محمد، يونس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Benmahammed, Younes
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 95 - 106
DOI: 10.35156/1174-000-032-008
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 1030956
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
العقل البشري | اللغة | الإبداع | التفكير الفلسفي
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة | اللسان | الفكر | الإبداع | الخلق | التواصل | الجوهر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: لا ريب أن ما يميز الإنسان كإنسان ماهية وجوهراً هو اللغة والبيان من جانب والعقل والفكر الفنان المبدع من جانب آخر، لذلك كان حرياً باللغوي واللساني والفيلسوف على السواء الاعتناء بوصف اللغة البشرية وتعليل ظواهرها الإنسانية بكل تجلياتها ما أمكن، مع رعاية علاقتها –وذلك لب الأمر وزمام العمق- بالفكر الإنساني الخلاق بتوضيح مظاهر الاختلاف بينها –اللغة- وبين التواصل الحيواني بوصل ذلك التحليل وجوباً بتفاضل العقل السديد عند بني آدم المجيد. هذا، والاهتمام أيضاً بخصائص اللسان البشري يوضح معالم تعيين أخصية الإنسان باللغة والبيان كآلة اتصال بين الناس في محيطهم وهو كذلك سلم للعروج إلى البحث عن جوهر اللغة سليلة العقل وتحديد ماهيتهما على ما في ذلك من عنت وصعوبة لعمق الموضوع لا استحالته البتة، مما يوصل رويدا رويدا إلى إبراز أهمية اللغات كلها كحالة إنسانية عالمية تختص بكل جنس وقوم ومجموعة بشرية لها عبقريتها وخصوصياتها الذاتية غير النافية للقاسم المشترك بين الألسن قاطبة.

Certes, la langue et la pensée sont les deux principales caractéristiques de l’être humain si bien qu’il est du devoir du linguistique autant que du philosophe d’analyser et de considérer de près la langue humaine sous tous ses aspects possibles et imaginables, tout en montrant la relation existante entre le langage et la réflexion chez l’Homme. D’autre part, encore faut-il exposer et expliquer la différence majeure entre la communication animale et la langue humaine avec tout ce qui la relie à la Raison pensante comme propriété primordiale et substantielle de l’Etre humain ; cette Raison requérant également des recherches poussées définissant son essence. Aussi, la langue constitue-t-elleun instrument pratique et indispensable de communication entre les hommes dans la société humaine qui conserve son propre génie spécial sans pour autant piétiner le dénominateur commun entre toutes les langues, savoir la nature articulée spécifique à l’Homme aussi bien physiquement que spirituellement (rationnellement).

There is no doubt that what distinguishes man as a human being in essence and nature is the language and eloquence on one side and the mind and creative artistic thought on the other. That is why it is incumbent upon linguist, lexicologist, and philosopher to take care of the description of the human language and explain its human manifestations as much as possible while caring for her relationship — and that's the heart of the matter and the reins of depth - creative human thought by explaining the differences between the — language — and animal communication by linking that analysis as obligatory to differentiate the good mind of the glorious sons of Adam. This, and attention also to the characteristics of the human tongue, clarifies the parameters of determining the human characteristic of language and the eloquence as a communication tool between people in their surroundings. It is also a ladder to search for the essence of the language, the descendants of the mind and determine what they are, based on what difficulty and hardship it has due to the depth of the subject are not impossible at all, which leads slowly to highlight the importance of all languages as a global human condition specific to every race, people and human group with its genius and its own peculiarities that are not incompatible with the common denominator among all the languages.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.