ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التوظيف الصوفي في رواية "رأيتك في المنام" لمحمد قطب: دراسة نقدية

العنوان بلغة أخرى: Sufi Recruitment in the Novel "I Saw you in a Dream" by Mohammed Qutb: Critical Study
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: علي، هدى السيد محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ali, Hoda El Sayed Mohamed
المجلد/العدد: ع20, ج6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 196 - 235
DOI: 10.21608/JSSA.2019.63325
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1031584
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة بالتحليل اللغوي السيميائي رواية "رأيتك في المنام" للروائي (محمد قطب) في إشارة منها إلى توظيفه للغة الصوفية بوصفها لغة علاماتية تحمل دلالات ممتلئة وفقا للمعتقدات الصوفية وفلسفتها. وقبل الوقوع على أهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث ينبغي التنويه عن استنتاج عام مستنبط من جراء التعامل وراء نزوع الروائي (محمد قطب) إلى الزخم الصوفي ولغته؛ فهذا التعامل يعتبر نوعا من الهروب إلى عالم افتراضي معنوي بديل عن عالم حسي قد ينزلق فيه الكاتب بسبب شائكية الموضوع المطروح على امتداد المتن الروائي، وهو موضوع (العجز الجنسي)، وفقد الحياة الحميمة بين الزوجين. الأمر الذي يدفع الروائي دفعا لمعالجة هذا الموضوع عبر لغة قد تشوبها الإباحية. ووفقا لهذه الفرضية فإن الروائي قد لجأ إلى اللغة الصوفية الشبقية من خلال الحب الإلهي باعتبارها لغة قد تفي بغرض معالجة الموضوع المطروح للإبداع باعتبار سيطرته على أفكار المؤلف، وفي الوقت نفسه لا يكون على المؤلف حرج في الوصف الجنسي أو الدخول في تحطيم تابوهات إباحية. ويلاحظ كذلك على الإطار العام للسرد الروائي أنه قد وظف الأدوار الصوفية بوصفها أدوارا عاملية، بمعنى أن (العالم أو المربي) في العرف الصوفي قد تمثل في شخصية المرأة (الصوفية)/ الذات بالرواية، في حين أن (المريد) في الثقافة نفسها تمثلت في شخصية الرجل/ المرسل بالرواية، والذي تحركه المرأة (الذات) على امتداد المتن الروائي كله كما تحرك الأفكار الصوفية معتنقيها، ولهذا فإن الإطار العام للروية جنح بأكمله إلى التوظيف الصوفي من الوجهتين اللغوية والتقنية. أما أهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث فيمكن تلخيصها في الاتي: أولا: تناول هذا البحث عموما توظيف اللغة الصوفية بمعايير المنهج السيميائي اللغوي، والذي عالجها على امتداد البناء الروائي من حيث تناول (الشخصيات والزمان والمكان)، ولقد أسفر هذا التوظيف عن أن اللغة الصوفية الموظفة قد دارت في ثلاثة محاور... المحور الأول: توظيف اللغة الصوفية التي تعبر عن المكابدات والصبر بوصفها صفات تميز الصوفي تجعله مؤهلا لحادث التجلي الألهي؛ فمكابدة النفس والصبر على الابتلاءات تجعل الصوفي (يتخلى) عن شوائبه النفسية وينطلق في عوالم الوصل الإلهي ومن ثم يحدث (التجلي). المحور الثاني: توظيف اللغة الصوفية على امتداد الفضاءات المكانية المقدسة، فسعى المؤلف إلى انتقاء أماكن تعبر بقداستها عن (الحضرة) الصوفية كاختيار (لمكة والحجر الأسود ومقام إبراهيم وأضرحة أولياء الله الصالحين). فضلا عن انتقاء أماكن غيبية ذات دلالة ممتلئة بسبب حوادثها الدينية المقدسة (كسدرة المنتهى والصراط والأعراف والجنة والنار). المحور الثالث: توظيف اللغة الصوفية لمعالجة (الكرامات الصوفية) باعتبار (الكرامة) جزء لا يتجزء من المعتقد الصوفي العام؛ فهي تؤكد على ارتقاء الشخصية الصوفية وعلو مكانتها. ولقد أبرزت اللغة الصوفية هذه الكرامات من خلال الإشارة إلى: أولا: التخاطر مع أرواح المتوفين. ثانيا: الاتصال بالجان والملائكة. ثالثا: المكاشفات. رابعا: تحدي الزمن. وعلى امتداد هذه المحاور الثلاثة التي استهدفت المعتقد الصوفي في إطارها العام كانت اللغة الصوفية من خلال انتقاء (بنقاء المفردة الصوفية التي عملت كركيزة أساسية في بناء النتوء العام للصرح الصوفي المنتشر أفقيا في ثنايا المتن الروائي بأكمله، فلم يخل موضع بالرواية من دوال مفردايته مكتنزة بمعان صوفية خاصة تجبر التحليل النقدي السيميائي لأن ينحني أمامها مقاربيا.

This study attempts a semio-linguistic analysis of the novel "Ra'ytouk fi al-Manam" (I saw you in dreams) for the novelist "Mohamed Qutb" in reference to his employment of the Sufi language as a semiotic language carrying abundant connotations, according to the Sufi beliefs and philosophy. The title of this study "Sufi Employment in Ra'ytouk fi al-Manam Novel" for Mohamed Qutb-A Critical Study" indicates the basic axes in which the ideas of this study revolved. These axes are presented as follows: First axis: Employment of Sufi language expressing sufferance and patience. It is entitled "Struggle and Sufferance". Second axis: Employment of Sufi language across sacred spatial spaces. It is entitled "Sufi Spaces". Third axis: Employment of Sufi language to address Sufi karmas. It is given the same title to indicate the impact of such karmas on the narrative text.

ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة