ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Argumentative Power of the...>الوصف

The Argumentative Power of the Rhetorical Language in 'All Quiet on the Western Front: A Pragmatic Study

العنوان بلغة أخرى: القوة الحجاجية للغة البلاغية في رواية كل شيء هادئ على الجبهة الغربية: دراسة تداولية
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: قطب، نجلاء محمد السيد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالحميد، أحمد صلاح الدين (مشرف)
المجلد/العدد: ع20, ج8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 457 - 478
DOI: 10.21608/JSSA.2019.62098
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1032314
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الألماني | رواية كل شيء هادئ على الجبهة الغربية | ريمارك، إريك ماريا | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
Pragmatics | Rhetorical Argumentation | Conversational Implicature
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: يمكن تعريف هذه الدراسة على إنها تضطلع إلى استكشاف الهيكل الجدلي والتأثير المقنع لمستوى اللغة البلاغية في بعض المقاطع المختارة من رواية إريك ماريا ريمارك "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" والتي ترجمت من الألمانية بواسطة فاوست كريست. نطبق في هذه الدراسة منهج جريس بناء على ما يسميه علماء اللغة "تراخيص الاستدلال". يتيح هذا النهج للقارئ كيفية الاستنتاج لان قاعدة الاستدلال هذه تستخدم كالتذكرة التي ترخص للقارئ الانتقال من فكرة لأخرى عن طريق "القياس"، أو "الإشارة"، أو "التضمين". الدراسة لها هدفان: هدف أكاديمي وهدف يصب في ثراء المعرفة الإدراكية. أولا: الهدف الأكاديمي لهذه الدراسة يتمثل في المساعدة في تطوير النطاق الجدلي للكتابة من خلال وصف كيف وظف ريمارك هذا النطاق في كتابته الجدلية والإقناعية باستخدام اللغة البلاغية. ثانيا: تصبح هذه الدراسة باستخدام هذا التصميم ذات قيمة إدراكية أو عملية لأنها تساهم في تقديم إضافة جديدة للمعرفة تساهم في حل مشاكل المجتمعات. إن رفض أيديولوجية الحرب الظالمة والإرهاب الفكري والقتل هو أحد اهم أركان هذه الرواية وكذلك مشروع البحث. اعتمد البحث على التحليل البلاغي لوسائل الأقناع في هذا البحث، نتتبع كيفية صياغة الأساليب التي تهيئ جمهور المتلقين لاستقبال أفكار الكاتب في إطار استراتيجية معينة وظفها الكاتب (وهي الاستراتيجية الدينامية النفسية). حيث استعمل الكاتب أساليب معينة حسب ما يقتضيه المقام لإقناع المتلقي. وهذه الأساليب (أساليب الحجاج البلاغي) هي التي تألفت منها مادة الدراسة. باختصار، يحاول الباحث باستخدام منهج التداولية أو البرجماسية (نظرية جريس) لتوضيح الطاقة الحجاجية للأساليب البيانية في هذه الرواية مما يعمل على تزويد القراء والطلاب بمفاهيم محددة يمكن أن تمهد الطريق لجدل مثالي مكتوب.

This paper investigates the practice of writing implicit argumentation in political narratives by discussing a corpus consisting of some selected dramatic passages of Erich Maria Remarque's 'im westen nichts neues' commonly translated with unrivaled reputation by Arthur Wheen Fawcett Crest's 'all quiet on the western front'. The purpose of this study is to help appreciate and advance the skill of writing implicit rhetorical argumentation by examining how it is employed and defined by Remarque in this novel. Advancing rhetorical argumentation requires implicit arguments that require specific logical procedures such as inferential licensing for interpretation. Therefore, the research here is qualitative relying on observation and falls into the area of pragmatics: the analyses of the passages help the reader to interpret the writer's implicit politically dangerous messages.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.