ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







خطب عمر بن عبدالعزيز بين البلاغة والتداولية

العنوان بلغة أخرى: Umar Ibn Abd Al-Aziz Sermons Between Rhetoric and Pragmatics
المصدر: مجلة كلية الشريعة والقانون بأسيوط
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بأسيوط
المؤلف الرئيسي: خليل، راوية حسين جابر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khalil, Rawia Hussien Ghaber
المجلد/العدد: ع31, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 1756 - 1880
DOI: 10.21608/JFSU.2019.72518
ISSN: 1110-3973
رقم MD: 1032479
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البلاغة | التداولية | السياق | الأفعال الكلامية | الحجاج | Rhetoric | Pragmatics | Context | Speech Act | Argumentative
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعددت قراءات الأثر الأدبي مستفيدة من الاتجاهات اللسانية إلى أن وصلت إلى التداولية تلك القراءة التي تراعي مستويات عدة مسؤولة عن بناء الخطاب: كبنيته اللغوية وقواعد التخاطب وحال المتكلم والمخاطب، وعلاقة البنية بظروف الاستعمال حيث السياق الخارجي للحدث الكلامي، من هنا يقوم البحث على تطبيق الدرس اللساني التداولي على الخطاب العربي سئلا في خطب عمر بن عبد العزيز - رضي الله عنه - مع الربط بين البلاغة والتداولية، بما للتداولية من جذور في البلاغة العربية، فقد عنيت البلاغة منذ القدم بحال المخاطب ونصت على ضرورة مطابقة الكلام لمقتضى الحال، وجاءت عناية القدماء بالأفعال الكلامية في دراستهم للمعاني المجازية للإنشاء، والأغراض البلاغية للخبر، وقيام الخبر مقام الإنشاء وغيرها، هذا من جهة وبالاستفادة من معطيات الدرس التداولي الحديث من جهة أخرى، وقد كانت خطبه - رضي الله عنه - من النجاعة بمكان، مما يشهد بأنه أحسن إقامة العلاقة بينه وبين جمهوره المخاطب، وإقناعه بما يرمي إليه بما ضمن خطابه من خصوصيات تتناسب مع متلقيه، مؤسسا على ما بينهما من الخلفية المعرفية المشتركة، فجاء الحدث الكلامي مؤثرا فيه دافعا له إلى السلوك الذي يريده صاحب الخطاب محدثا ردة فعل استقامت لها شئون الدولة الإسلامية في عهده، وكانت الخطابة من أنسب الأجناس الأدبية للدراسة التداولية، لما تتوفر عليه من عناصر سياقية، وما لها من استراتيجية توجيهية وأدلة حجاجية، وما تنتظره وتترقبه من نواتج تأثيرية على المخاطبين.

There were many literary legacy approaches derived from the linguistics studies until the crystallization of the Pragmatics Approach; which consider several levels responsible for discourse structure as its syntax, interlocution principles, speaker and addressee status, and the relation of the structure with the usage conditions where the external context of verbal action. Hence, this paper is based on the application of Pragmatics linguistics studies on the Arabic discourse represented by Umar ibn Abd al-Aziz, May Allah be pleased with him, sermons linking between rhetoric and pragmatics. Since pragmatics has roots in Arabic rhetoric; since the dawn of time rhetoric has concerned with the status of the addressee, and stated on the necessity of discourse context agreement. Ancients had concerned during their diction's metaphoric meanings studies with speech act and rhetorical purposes of predicate, and replacing diction with predicate... etc. This in the matter of the modern Pragmatics linguistics studies outcome usage, on the other hand, Umar ibn Abd al-Aziz-May Allah be pleased with him- sermons was efficacious; which emphasizes that he constructed a good connection with his targeted audience, and convincing them of his aim, including his sermons manners that were agreeable for the recipients founded upon the their common background; the speech act became influential, motivating the behavior that the speech author wanted. Causing reaction that straightened the affairs of Islamic State during his reign. Oratory was the most proper literary genre for pragmatics, that it includes contextual elements that have mentoring strategy, argumentative evidences and the expected outcomes and the impact on the addressees.

ISSN: 1110-3973

عناصر مشابهة