ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تداولية الحوار الدرامي في مسلس...>الوصف

تداولية الحوار الدرامي في مسلسل صقر قريش: دراسة في أفعال الكلام

العنوان المترجم: Pragmatics of The Dramatic Dialogue in The Series (Saqr Quraish): A Study of Speech Acts
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: أبو العينين، هناء كامل علي إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ibrahim, Hanaa Kamel Ali
المجلد/العدد: ع64
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 51 - 82
DOI: 10.21608/GSAL.2015.25847
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1032593
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الحوار الدرامي | المسلسلات الدرامية | أفعال الكلام | الثقافة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التداولية | أفعال الكلام | صقر قريش | القوة الإنجازية | الحوارات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

39

حفظ في:
المستخلص: هذه دراسة بعنوان: تداولية الحوار الدرامي في مسلسل "صقر قريش"، دراسة في أفعال الكلام. وهي دراسة تنبع أهميتها من كونها تقوم بمعالجة حوارات عمل درامي تاريخي عن طريق تطبيق المنهج التداولي.
فاللغة تؤدي وظائف متعددة؛ لعل من أهمها أنها وسيلة للتواصل، الذي يتم وفقا لعناصر أساسية هي: المتكلم والمستمع والمقام، والقناة التي يتم عن طريقها، سواء أكانت سمعية؛ يتلقى المستمع فيها الفعل المنطوق عن طريق الأذن، أو بصرية يتلقى فيها الفعل المكتوب أو الحركات الجسمية عن طريق البصر.
إن أفضل تمثيل لوظيفة التواصل واستعمال اللغة في مقامات مختلفة نراه في الدراما؛ التي تجسده حيا من خلال قيامها على الحوار باعتباره مكوناً أساسياً لها.
ويقوم هذا البحث بمحاولة استجلاء تلك الوظيفة للغة متمثلة في معالجة النظرية التداولية التي تعني بدراسة اللغة في الاستعمال، عن طريق جوانب متعددة من بينها: أفعال الكلام، والاستلزام الحواري، والافتراض المسبق... الخ؛ حيث تستجلي هذه الجوانب المختلفة في الحوارات التي ترد في بعض حلقات المسلسل التاريخي "صقر قريش"؛ الذي يجسد فترة تاريخية تبدأ أحداثها قبيل أفول الدولة الأموية في الشام ثم قيام دولة بني العباس فيها بعد القضاء على بني أمية، وتستمر حتى قيامها في الأندلس على يد عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك بن مروان المعروف بـ "صقر قريش" بعد فراره من ملاحقة العباسيين له؛ فهو يتتبع رحلته من الشام إلى مصر ثم عبوره صحراء إفريقيا ووصوله إلى الأندلس.
وقد قامت الدراسة على الحوارات الواردة في خمس حلقات متتالية؛ تلك الحلقات التي تناولت الفترة التاريخية التي تبدأ مع هروب عبد الرحمن بن معاوية وخادميه من دمشق حتى وصوله إلى المغرب.
وينقسم البحث إلى جزأين؛ يقدم الجزء الأول نبذة تمهيدية عن التداولية ونظرية أفعال الكلام. ويتناول الجزء الثاني الدراسة التطبيقية؛ وعنوانها: (القوة الإنجازية لأفعال الكلام في مسلسل "صقر قريش"). وتختم الدراسة بخاتمة تجمل أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، وقائمة بأهم المراجع التي اعتمدت عليها.

This is a study entitled: The deliberation of the dramatic dialogue in the series “Saqr Quraish”, a study in the verbs of speech. It is a study whose importance stems from the fact that it deals with historical drama dialogues through the application of a deliberative approach.
Language performs multiple functions, perhaps the most important of which is that it is a means of communication, which is carried out according to the basic elements: the speaker, the listener, the position, and the channel through which it is performed, whether it is auditory; the listener receives the spoken verb by ear, or the visual, in which he receives the written verb or the physical movements of by sight.
The best representation of the function of communication and the use of language in different places is seen in drama; it embodies it alive through dialogue as an essential component of it.
This research attempts to clarify the function of the language, which is to deal with the deliberative theory of the study of language in use, through various aspects, including verbs of speech, dialectic compulsion, preconceptions... These different aspects are reflected in the dialogues that appear in some episodes of the historical series “Saqr Quraish”; which embodies a historical period that begins before the end of the Umayyad state in the Levant and then the establishment of the state of Beni Abbas thereafter the eradication of the Umayyad, and continues until its establishment in Andalusia by Abdul Rahman bin Muawiya bin Hisham bin Abdul Malik bin Marwan known as “Saqr Quraish” after escaping the Abbasid pursuit of him; He follows his journey from the Levant to Egypt, then crossing the desert of Africa and arriving in Andalusia.
The study was based on the dialogues in five consecutive episodes, which dealt with the historical period beginning with the escape of Abdelrahman Ben Muaouia and his servants from Damascus until his arrival in Morocco.
The research is divided into two parts; the first part provides an introductory overview of deliberation and the theory of speech verbs. The second part deals with the applied study, entitled “The Reproductive Power of the Verbs of Speech in the series “Saqr Quraish”. The study concludes with a conclusion outlining the main findings of the study and a list of the main references it has relied on.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.