ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإدارة الجماعية لحقوق أصحاب المجاورة لحق المؤلف في التشريعات الوطنية والدولية

العنوان المترجم: Collective Management of The Rights of Neighbouring Owners of Copyright in National and International Legislation
المصدر: المجلة القانونية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الحقوق - فرع الخرطوم
المؤلف الرئيسي: القضاة، مهند علي حمدان (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 275 - 298
DOI: 10.21608/JLAW.2019.60631
ISSN: 2537-0758
رقم MD: 1032845
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سلطت هذه الدراسة الضوء على الأهمية الكبيرة التي تتمتع بها هيئات الإدارة الجماعية والدور الفاعل لها في انفاذ الحقوق المالية لأصحاب الحقوق المجاورة وتحقيقها للغاية التي وجدت من أجلها هذه الحقوق والمتمثلة بحماية العائد المالي لأصحاب هذه الحقوق وتحصيله، وتبين لنا أنه بالرغم من الأهمية الكبيرة التي تتمتع بها هذه الهيئات إلا أن أياً من المشرعين الأردني أو المصري لم ينص على وجودها أو تنظيمها وذلك على خلاف ما ذهب إليه المشرع الفرنسي والاتفاقيات الدولية ذات العلاقة، وإن كان ذلك لا يمنع من لجوء أصحاب هذه الحقوق إلى النقابات والجمعيات التي ينتمون لها لغايات حماية حقوقهم المالية وتحصيل العائد المالي الناتج عنها، كما هو الحال في نقابة الفنانين في الأردن أو نقابات المهن التمثيلية والمهن السينمائية والمهن الموسيقية في مصر.

This study sheds light on the great importance that collective management bodies have and the effective role they have in enforcing and realizing the financial rights of neighboring rights holders for which these rights have been found and which is to protect and collect the financial return of the owners of these rights, and we have found that despite the great importance they enjoy These bodies except that none of the Jordanian or Egyptian legislators did not stipulate their existence or organization, in contradiction to what the French legislator and the relevant international agreements have gone to, although this does not prevent the holders of these rights from resorting to their unions and associations. The purpose of protecting their financial rights and collection of the resulting financial return it, as is the case in the Artists Association in Jordan or trades unions and representative professions cinematic and musical professions in Egypt.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2537-0758