| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى توضيح عناصر التقارب والتباعد في العلاقات الخليجية الإيرانية عامة، والعلاقات السعودية الإيرانية حالة دراسية منذ حكم الرئيس خاتمي (1997-2006)، وحتى رئاسة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، وتوضيح العناصر المفصلية في عمليتي التقارب والتباعد التي شكلت تلك العلاقات، والتطورات الإقليمية والدولية التي أثرت على عمليتي التقارب والتنافر بين قطبي الخليج، السعودية وإيران. وقد أوضحت الدراسة أن هناك عوامل أدت إلى عملية التقارب بين الدول الخليجية وإيران؛ مثل النهج الجديد في السياسة الإيرانية الداعي إلى الانفتاح والحوار، والزيارات المتبادلة على أعلى المستويات، وعقد الاتفاقيات الاقتصادية بين الطرفين. وكانت طبيعة التقارب تتم بمبادرة إيرانية على وجه العموم، وبمشاريع اقتصادية بحيث كان للنفط تأثير واضح على عملية التقارب إضافة إلى التطورات الدولية. أما بالنسبة لعناصر الاختلاف، فكان على رأسها النزاع الإماراتي الإيراني حول الجزر الإماراتية المحتلة، والاختلاف الطائفي. كذلك بينت الدراسة أن تطور الأوضاع الإقليمية والدولية، وبخاصة الوضع في العراق، وتطورات البرنامج النووي الإيراني، قد أدى إلى تذبذب في العلاقات الخليجية الإيرانية، مع أن السمة البارزة كانت وما زالت السير نحو التقارب.
This study aims at explaining the elements of approachment and conflict in the Iranian-Gulf states relations, especially with Saudi-Arabia (as a case study), during Khatami’s presidency 1997-2005. Also, the study is seeking to clarify the important factors which shaped these relations between Iran and Arab-Gulf States; the internal, regional, and international developments which influenced the close and diversity of relations between the Gulf poles: Saudi Arabia and Iran. The study shows that there were many factors that shaped the close relations between Iran and Arab-Gulf States, such as the new approach of the Iranian leaders which called to dialogue and openness, the mutual visits on a high level, and the signing of economic treaties between the two parties. The nature of the close relations was started by Iranian initiative in general, beginning with economic proposals whereby oil occupied an important influence, as well as the international developments. As for the diversity (tension) factors, the United Arab Emirates-Iranian conflict was at the top of all, added to it the religion diversity. Also, the study shows that regional and international developments, particularly the Iraqi situation and the Iranian nuclear program developments, have led to changeable relations between Iran and Arab-Gulf States. However the main phenomenon was (and still is) that they are making approaches forwards each other by slow steps.
|
