ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإهداء كمصاحب نصي في رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح: قراءة في الأبعاد الدلالية والوظيفية

العنوان بلغة أخرى: The Dedication as a Textual Companion in Yasmina Salah's Novel "Wattan Min Zoujaj": A Reading in the Connotative and Functional Aims
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: العايب، يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 185 - 196
DOI: 10.35645/1711-005-002-015
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1034572
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عتبة الإهداء واحدة من العتبات النصية التي يجب أن نقف عندها في مجال مقاربة النصوص وتحليلها لكشف كنهها والدوافع التي أملت على الكاتب اعتماد صياغتها بهذه الطريقة أو تلك، وإهمال دراسة هذه العتبة النصية هو إهمال دليل ومعلم من المعالم التي تضيء لنا بعض دهاليز النص وإشارة من الإشارات التي تعكس لنا نوعا من المشاعر الإنسانية لدى المؤلف وبعضا من تجاربه وخبراته في التعامل الواعي مع الآخر كجزء من النسيج الإنساني والاجتماعي الذي يرتبط فيما بينه بعلاقات تكاملية تقوم على مبدأ الحوارية والاستمرارية مع الآخر تفاعلا وتمازجا وترابطا . وضمن هذا الإطار تأتي هذه الدراسة الموسومة بـــــ "الإهداء كمصاحب نصي في رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح كترجمة لهذا الاهتمام المتزايد بهذا الخطاب، وبلورة تطبيقية له بالوقوف عمليا على دلالاته ودوره في تحسين آليات قراءة العمل الأدبي وفهمه وتذوقه، وكذا الوظائف التي ينهض بها في عملية التلقي مستفيدة من الأبحاث النقدية الغربية والعربية الحديثة والمعاصرة في حقل الدراسات التناصية، وفي مجال المصاحب النصي بصفة خاصة.

The threshold of inscription can be regarded as one of the textual thresholds that we should deeply consider in the field of approaching and analyzing texts for distinguishing their hidden patterns, and for identifying the reasons standing behind their formulation in one way or the other. The failure to study this textual threshold implies that we ignore a guide and milestone, which can shed light on some of the text corridors. Furthermore, this can reflect some of the author's human emotions and some of his expertise in his conscious intercommunication with the others as components of the human and social fabric bound with inextricable integrative relationship based on the interactive, integrating, correlative, and cohesive principle of dialoguing and continuity. In this context, we introduce 'The Inscription as a Textual Companion in Yasmina Salah's Novel "Wattan Min Zoujaj" as an interpretation of the increased interest in this discourse through a practical crystallization of its connotative implications and its role in improving, comprehending and tasting the techniques of a literary work. This extends to the latter's role in the process of learning, taking advantage of Western, modern and current Arabic critical research in the field of intertextual studies, and in the area of textual companion in particular.

ISSN: 2437-086X