ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اللغة الأمازيغية بين التوحيد والمعيرة: الحلول الممكنة في إطار "التهيئة اللسانية"

العنوان بلغة أخرى: Amazigh Language between Monotheism and Calibration: Possible Solutions in the Context of "Linguistic Preparation"
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: مالك، سارة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: زوقاي، محمد (مشرف)
المجلد/العدد: مج5, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 552 - 565
DOI: 10.35645/1711-005-004-044
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1034732
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التهيئة اللغوية | المعيرة | التقنين | التقعيد اللغوي | اللغة الأمازيغية | اللهجات | التنوعات | Language Planning | Standards | Standardization | Linguistic Standardization | Amazigh Language | Dialects | Varieties
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعالج هذا المقال إشكالية توحيد ومعيرة اللغة الأمازيغية كلغة يتكلم بها عدد كبير من الناطقين من مصر شرقا إلى المحيط الأطلسي غربا، وهى لغة معترف بها في معظم هذه البلدان كالجزائر كلغة رسمية ووطنية، والمغرب كلغة وطنية، كما أنها أدخلت في النظام التعليمي ووضعت لها المناهج الدراسية سواء في المرحلة لابتدائية، والمتوسطة أم الثانوية، ولذلك فإن تطوير تعليم هذه اللغة يتطلب تقنينها بشكل مثالي، ونحن نعلم بأن اللغة الأمازيغية تتكون من عدد هام من اللهجات المتنوعة التي يصعب توحيدها، ولكن هذا التوحيد هو قضية مستعجلة لا يمكن التغاضي عنها. إذن سنذكر في مقالنا هذا التعريفات التي قدمها اللسانيون للمعيرة اللغوية، وما قالوه حول هذه القضية، ثم نتطرق إلى أنواع التهيئات الموجودة في الساحة اللغوية والخاصة باللغات عامة، ثم إلى توحيد اللغة الأمازيغية بشكل خاص، من خلال التركيز على توجهين مهمين: التوجه الاجتماعي - السياسي-اللساني، والمقاربة اللسانية، وإعطاء الحلول والاقتراحات الممكنة، من أجل الوصول إلى لغة أمازيغية موحدة تستبعد - قدر الإمكان- الاختلافات والنقائص الموجودة على مستوى لهجاتها الكثيرة، والذي هو عمل يتكفل به المختصون في هذا الميدان.

This article presents the problematic of the unification and the development (standardization) of the Amazigh language as a language spoken by many speakers from Egypt in the East to the Atlantic in the West. a recognized language in several countries including Algeria as an official and national language and Morocco as a national language. This language is also taught and has school manuals in the three cycles: primary, middle, and secondary, and that is why the development of this language should not be delayed especially in the case of the Amazigh language that presents itself in the form of several varieties whose unification is very difficult. We have presented in this article some definitions of the norm according to the linguists and what has been said about this subject, then we spoke about the types of standardization existing in general, then the standardization of the Amazighe language in particular, that in two parts: the socio-politico-linguistic component and the linguistic approach. Finally, we have exposed the solutions that have been proposed by linguists that can lead to a unified Amazighe language by respecting the different varieties that exist and that is the job that falls to the specialists.

ISSN: 2437-086X